Hail fell with such violence that it broke windows.
冰雹猛落, 把玻璃窗也砸破了。
When the star was taken ill, the understudy finally got her first big break.
当主角生病时，替补终于得到了第次大好机会。
You want to know why the speel didn't break, hmm, Vergil?
你想知道为什么封印没解除，嗯，维吉尔？
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
想不到竟会跟你起进餐饮酒。
He always breaks faith with his clients.
他对顾客总是不守信用。
A threefold cord is not quickly broken.
三股绳子不易断。
He breaks up strong ground with a pick.
他用镐刨开坚硬地面。
By then the gate was being broken down.
那时候大门快要被砸开了。
Grasslands have been broken and planted to wheat.
原已经开垦出来,种上了小麦。
Promises are like piecrust, made to be broken.
不是广州人，但是现在在广州，不个？
诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。
The newly published booklet breaks down into three parts.
这本新出版小册子分三部分。
The party breaks up and the neighbors hurry home.
宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。
The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.
这部新出版编年史分八大部分。
Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.
们领班故意刁难不给们工间休息时间。
Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.
打破和平谈判僵局努力仍在继续。
They X-rayed my arm to see if it was broken.
他们给用X光照相检查看胳膊是否断了。
Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.
斯蒂芬急切地盼望着天日常工作中工间休息快快来到。
I felt frisky,as if I might break into a dance.
感到很欢快,似乎要跳起舞来。
Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.
鲍勃·比蒙长期保持跳远纪录最终被打破了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Now, my confusion arose in my summer breaks.
具体说来，我的困惑产于那年暑假。
I don't see any breaks or fractures.
我看不出有任何破裂或骨折。
Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.
即使没有晨光，它们的物钟也会告诉它们什么候天亮。
The deposit is as insurance in case you break something.
押金是以防你弄坏一些东西。
Second, use necessary chores or meals as breaks from studying.
其次，将做家务或吃饭作为学习的。
Think you could take a break? - Why?
你想不想一下 -为什么？
Young students enjoying their break between lessons.
年轻的学们正在享受课。
A vast slab of land breaks away, creating a chasm.
一大块陆地分离，中出现裂沟。
So look how he breaks it down.
所以看看他是怎么分解的。
And if life breaks for you the way it would not break for me.
如果活以从未为我暂停的方式为你暂停。
The good news is there's no breaks.
好消是骨头没有断。
Let's look at how this breaks down.
我们来分解一下。
And you can take small breaks between sentences.
你可以在句子之稍作。
You mean like a break? Yeah. No, there are no breaks available.
你是说像是吗？是的。没有，没有。
Uh, they must have already been broken.
瓶子之前肯定已经破了。
They will take random breaks to go to Twitter or Facebook.
他们会不停下来浏览Twitter或Facebook。
When something shatters, it breaks into many small pieces.
当某物破裂的候，它会碎成很多的小块。
So how did you get your first big break?
你是怎么得到突破机会的？
Going forward, can you keep the private conversations to your lunch breaks?
以后，你们能在午再讲私人电话吗？
But, on this epic journey, the birds do take some well-deserved breaks.
但是，在这段史诗般的旅程中，鸟儿们确实得到了一些应得的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次大好机会。
想不到竟会跟你
绳子不易断。
原已经开垦出来,种上了小麦。
不
于那年暑假。
候天亮。
活大爆炸(视频版) 第6季
