" Ah, I knew you'd come, " she murmured brokenly.

“啊，我就知道你会来，”她断断续续地低声说。

Perhaps it was this combination that brought back her old nightmare that evening, for she awoke, cold with sweat, sobbing brokenly.

是因为各种因素加在一起，当天晚上她又作起了去作的噩梦。她醒来，出了一身冷汗，抽抽搭搭地哭起来。

Crushed thirty feet upwards, the waters flashed for an instant like heaps of fountains, then brokenly sank in a shower of flakes, leaving the circling surface creamed like new milk round the marble trunk of the whale.

的海水溅起三十英尺之高，像多喷泉闪烁了片刻，又一阵雪花般散落下来，在水面上留下奶油色的圆圈，像新鲜的牛奶围绕在大鲸那大理石一般的身躯。