“Are you, you great ugly brute? ”

“你不危险吧，你这头丑陋大畜生？”

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

理智人们需要不断抗争野蛮非理性。

Her voice trembled a little, and I felt a brute even to hesitate.

她声音有些颤抖，我觉得哪怕我稍微犹豫一下，也显得大没有心肝了。

I can't let him be ashamed before the other little brutes.

我不能让他在别鬼面前觉得不光彩。

She thinks that Stanley, a working-class guy who likes beer and poker games, is a brute.

斯坦利是工人阶级 喜欢啤酒和扑克游戏 所以她觉得斯坦利是野蛮之人。

Matches are a festival of brute force and domination.

比赛是一个蛮力和统治节日。

By the promise of these things, brutes have risen to power.

通过对这些承诺，那些畜生窃取了权力。

It's like brute hand strength isn't necessarily enough.

简单粗暴手力不一定足够。

The great brute bowed its head, turned, and galloped away.

那头巨兽鞠个躬，转过身就一溜烟走了。

We don't know if that's because they were spiritual, or religious, but Neanderthals definitely weren't violent brutes.

我们不知道这是精神上还是宗教性，但尼安德特人绝对不是暴力野兽。

Because it lacks the resources to shape its environment through brute force.

因为它们缺少通过自身能力塑造周围环境条件。

You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!

你一点也不危险 丑陋大怪物！

While spears were about killing from a distance, broad swords and clubs epitomized brute force.

矛是用来远距离杀人，而宽剑和棍棒则是蛮力象征。

Not quite sure what the answer is going to be, other than brute force.

除了蛮用力，我不知道怎么把它们分开。

David isn't about to fight Goliath with brute strength, but with skill and reason.

大卫不是要用蛮力对抗歌利亚，而是用技巧和理智。

Well, lucky for you, or perhaps for your opponent, arm-wrestling isn't just about brute strength.

那么，你很幸运，或许你对手也很幸运，掰手腕并不只是靠蛮力。

But " that brute" never rose. The Lords Glozelle and Sopespian had their own plans ready.

然而，那凶残家伙再也没能站起来了。他宠臣哥洛和索皮早有阴谋。

On the instant a score of the famished brutes were scrambling for the bread and bacon.

顷刻之间, 二、三十条想东西想得发疯畜牲便争夺起面包和咸肉来。

These are four brutes; huge, brilliant stars that are each far more massive than the Sun.

这就是四只野兽；巨大而明亮恒星，每一颗都比太阳大得多。

" I think so, " panted Edmund. " I've got that brute Nikabrik, but he's still alive."

“我想没事。”爱德蒙松了一口气，“我逮住了那个混蛋尼克布瑞克，他还活着。”