How the frost has opened the burs!

秋霜把开了那么多！

So you drop your jaw quite a lot, relax your lips, pull the tongue back: 'bur-JWAA'.

所以把你的下巴放低，放松你的嘴唇，把舌头向后拉：burr - jwaa。

Leto grew conscious of a frog sound, the burred mewling of someone's agony.

雷托开始意识到青蛙的声音，这是某人痛苦的呜咽声。

Were you so late because you were burring this woman?

你迟到是因为和她神侃吗？

[Chris] I have a Breville bur grinder, evenness is key when it comes to coffee.

- [Chris] 我有一台 Breville 磨床，咖啡的均匀度是关键。

Most mountaineers refer to it as " that queer little pine-tree covered all over with burs" .

大多登山者称它为“那棵浑身长满的奇特小松树” 。

As they handled the wool and tossed it into piles, they picked out straws, burs, and other waste matter caught in it.

当他们处理羊毛并把它扔进堆里时，他们挑出了稻草、毛和其他陷在里面的废物。

After a day hiking in the Swiss mountains, de Mestral noticed that his dog was covered with spiky burs, as were his own pants.

在瑞士山脉徒步旅行一天之后，德·梅斯特拉注意到他的狗身上布满了尖，就像他自己的裤子一样。

A bur grinder means that there are actual circular burs that turn in opposition to each other.

- 毛磨床意味着存在相互相反转动的实际圆形毛。

He put the burs under the microscope and found tiny " hooks" at the ends of their bristles that seemingly latched onto most any kind of fur or clothing.

他把这些毛放在显微镜下，发现它们的鬃毛末端有微小的“钩”，它们似乎可以钩住几乎任何一种毛皮或衣服。

Sand rasped as he opened the sphincter and a burred fizzle of grains ran into the tent before he could immobilize it with a static compaction tool.

当他开括约肌时，沙子发出耳的声音，在他用静态压实工具固定住帐篷之前，一阵嘶嘶作响的谷物跑进了帐篷。

Then the beating begins right merrily, the burs fly in every direction, rolling down the slopes, lodging here and there against rocks and sage-bushes, chased and gathered by the women and children with fine natural gladness.

然后痛就开始了，向四面八方飞去，从山坡上滚落下来，在岩石和鼠尾草丛中落下，妇女和儿童怀着自然的喜悦追逐和收集。