Both announced their candidacy on Monday.

双方都在周一宣布了此项决定。

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

一年前，当他宣布参选时，我介绍过我的父亲。

In total, six Kansas teenagers had declared their candidacy for governor.

总共有6名堪萨斯州青少年宣布竞选州长。

This news comes just in time for him to formally declare his candidacy.

消息公布时正赶上他正式宣布竞选总统。

Many people, many voters would often tell me that they really liked her candidacy.

许多选民通常告诉我说，他们非常高兴她获得候选资格。

For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.

数周以，她的德国盟友和欧洲盟友一直在劝说她宣布参选。

In a sunny move, house majority leader Kevin McCarthy has withdrawn his candidacy for speaker.

众议院多数党领袖凯文·麦卡锡意外退出美众院议长选举。

If I could answer yes to all those questions, then I'd declare my candidacy.

果我能回答所有些问题， 然后我宣布我的候选人资格。

Marco Rubio announced his candidacy two days ago.This is interesting.You can vote on election day.

马可·卢比奥两天前宣布了参加竞选 有趣新闻 你们选举日在投票吧。

The former Republican governor of New York George Pataki has withdrawn his candidacy for the presidency.

纽约州前州长乔治·帕塔基宣布退出共和党总统提名。

And May echoed Thatcher's language when she announced her candidacy for prime minister late last month.

而梅在上个月末宣布参选英国首相时呼应了撒切尔的讲话。

So its chairman, Sigmar Gabriel, had designed an elaborate theatre to keep the candidacy open until January.

而西格玛·加布里尔主席精心设计了一套方案让候选名单到一月份再正式公布。

And 21 people have already declared their candidacy for president in addition to the incumbent leader himself.

而目前，除了现任总统以外，已经有21人宣布将竞选总统。

Rick Perry announced his candidacy on Thursday. He served as a governor of Texas for 14 years.

周四宣布参选的里克·佩里有14年担任德克萨斯州州长的经历。

Huckabee is a Republican. 2 other Republicans, Carly Fiorina and Ben Carson, declared their candidacies on Monday.

赫卡比是共和党人。其他两位共和党人卡莉·费奥莉娜和本·卡森已经于周一宣布竞选共和党候选人。

But he entered politics only when he announced his candidacy for president in June last year.

但直到去年6月宣布参选总统时，他才进入政坛。

The young people have declared their candidacy in states that do not have age requirements to serve as governor.

4名青少年已经宣布参选，而他们所竞选的州长没有年龄要求。

But my identity is a very secondary or tertiary or marginal aspect of my candidacy.

但是我的身份和我的竞选目的没有什么太大关系。

Then there was a growing political force in the United States that would not be helpful to Clay's candidacy.

当时，美国有一股政治力量正在日益壮大，即反对奴隶制的废奴运动，而对克莱的竞选没有一点帮助。

His candidacy may not have been as spontaneous or innocent as it might appear.

特里里卡的竞选资格也许不像看起那么单纯。