The horses 'canter' in a controlled and relaxed manner.

匹们一种有控制和放松的方式“跑”。

Good to gallop. Cool to canter. Down to dressage.

疾驰潇洒，跑惬意，甚至玩盛装舞步。

It was cantering back toward Harry across the still surface of the water.

它越过平静的水面向着哈利跑回来。

The stag cantered to the end of the alleyway and dissolved into silver mist.

牡鹿跑到小巷尽头，化为一股银色烟雾消失了。

He turned and cantered back into the depths of the forest, leaving Harry shivering behind him.

他转过身，撇下浑身发抖的哈利，跑回了森林深处。

They take you down to the beach, and you can canter along the sand and through the waves.

他们会带你去沙，大家沙上跑，海浪间穿行。

The silver stag erupted from the end of his wand and cantered the length of the Hall.

他的银色牡鹿从魔杖尖端喷出，地跑过整个礼堂。

Fighting to stay conscious, Harry watched it canter to a halt as it reached the opposite shore.

哈利保持头脑清醒，看着它跑着到了对岸停下来。

He whipped the horse into a canter.

【whip】他用鞭子抽，让小跑起来。

And now here came the horses, cantering easily down to the start.

现匹来了， 轻松地跑到起点。

At last Fury tired of it and began to canter round the field.

最后，弗瑞厌倦了，开始球场上跑。

She would canter up to the door on her pony, followed by a mounted livery servant.

她会骑着她的小跑到门口，后面跟着一个骑的制服仆人。

It canters through the formation of the Earth, with its shifting land masses and pop-up volcanic islands.

它缓缓穿过地球的形成过程，包括不断变化的陆地和突然出现的火山岛。

Now he's cantering slowly up the far side of the track to one of the furlong posts.

现他正地沿着跑道的另一边跑到弗隆的一个柱子上。

" Well, Meg, my pretty girl, " said Arthur, patting her neck, " we'll have a glorious canter this morning" .

“好吧，梅格，我漂亮的姑娘，”亚瑟说，拍拍她的脖子，“今天早上我们将有一个光荣的跑。”

The headless statue thrust Harry backwards, away from the fight, as Dumbledore advanced on Voldemort and the golden centaur cantered around them both.

当邓布利多向伏地魔发起攻势的时候，金色的人围住他们两个一路跑，而那个无头的塑像贝拉。即贝拉特里克斯。

Ms Bradford takes readers on a brisk, assured canter through the familiar landmarks of both genres, adding a dose of history as she goes.

布拉德福德女士引入一部分历史事实，轻松的笔调带领读者信步于这两派熟知的情节之间。

There is a little finishing canter before coming to a standstill.

停下来之前有一点整理跑。

Rabbits scurry from thicket to thicket among the ceanothus bushes, and occasionally a long-eared hare is seen cantering gracefully across the wider openings.

兔子 ceanothus 灌木丛中从一个灌木丛跑到另一个灌木丛， 偶尔看到一只长耳野兔优雅地跑穿过更宽的开口。

Faster and faster went the sensitive Meg, at every slight sign from her rider, till the canter had passed into a swift gallop.

敏感的梅格跑得越来越快，她的骑手每一个轻微的迹象，直到跑变成了快速的疾驰。