Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

这地区频繁的火山活动及地震时而造成惨重的后果。

There are more than a thousand known cataclysmic variables.

已知的激变变星超过一千种。

That kind of cataclysmic catastrophe is snow way to make a name for yourself.

这场灾难性的降雪使得他声名远扬。

Besides 75 years of relations, the two leaders also discussed cataclysmic flooding.

除两国建交75年的关系外，两位领导人还讨论斯坦灾难性的洪灾。

The system belongs to a kind of binary star known as cataclysmic variable.

该系统属于一种被称为激变变星的双星。

These young men have grown up in the shadows of two cataclysmic wars.

这些年轻人是在两场灾难性战争的阴影下大的。

The cataclysmic continental clash from which it arose made it huge to begin with.

灾难性的板块冲撞使其上升让它在最初十分巨大。

Well, you know, that or there were numerous cataclysmic events that kept resetting our civilization.

而大家都知道未来可能有无数的浩劫来重置人类的。

Speeds that high indicate a cataclysmic explosion triggered by the collapse of the star's core.

这样快的速度说这种灾难性的爆炸是由恒星的核心崩溃引起的。

The rocks contain the remnants of the cataclysmic aftermath of a gigantic asteroid impacting with Earth.

这些岩石中含有灾难性余波的残留物，这是一个巨大的小行星撞击地球后所产生的余波。

Supernovae are cataclysmic cosmic explosions that occur when massive stars reach the end of their lives.

超新星是一种灾难性的宇宙爆炸事件，发生在庞大恒星生命周期的末期。

Scientists blame a cataclysmic combination of glacier melts and monsoon rains, both intensified by climate change.

学家们将这场洪水归咎于冰川融化与季风雨的灾难性结合，这两种因素都因气候变化而加剧。

This, in turn, would form a protective ring of cool rock to help prevent a cataclysmic burst.

反过来，这将形成一个凉爽的岩石保护环，以帮助防止灾难性爆炸。

In fact, it took decades for scientists to finally accept that these cataclysmic events really did happen.

事实上，学家们花几十年时间才最终接受这些灾难性事件确实发生。

It was a cataclysmic event for scholars, who believed at the time that the universe was unchanging.

这对于当时那些认为宇宙是永恒不变的学者来说是一场灾难性的事情。

Then, around 11 billion years ago, a cataclysmic collision occurred: the Gaia-Enceladus satellite galaxy crashed into the Milky Way.

盖亚-恩克拉多斯伴星系撞击银河系。

Well, I think all of those are having pretty cataclysmic effects.

好吧，我认为所有这些都具有相当大的灾难性影响。

So of course, Britain at this point was emerging from the cataclysmic Second World War.

因此，当然，此时的英国正从灾难性的第二次世界大战中走出来。

You get this ... MARTHA WEISS: Cataclysmic, catastrophic, chaotic.

你白… … 玛莎·韦斯：灾难性的、灾难性的、混乱的。

A drought of this magnitude, striking at this exact time was especially cataclysmic for Cape Town though for multiple exacerbating factors.

如此严重的干旱，在这个时间发生对开普敦来说尤其具有灾难性，尽管有多种加剧因素。