Right. - Witches and their magic cauldrons.

对。- 女巫和她们的魔法大锅。

Snape followed, sat down at his desk and watched Harry unload his cauldron.

斯内普也跟了过去，坐在他的讲台边，注视着哈利把坩埚里的东西一样样拿出来。

He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.

他在罗恩的坩埚前不仅没有多待，还迅速地退了回去，而且感觉有点犯恶心。

The core of the Sun is the perfect cauldron for nuclear fusion.

太阳的核是个核裂变完美的大锅炉。

Traditionally, many people wonder who will light the cauldron to start the Games.

按照传统，许多人想知道谁会点燃运圣火。

The third pig grabbed a large cauldron filled with water and set it on the fire.

第三只猪抓起一只装满水的大锅，放在火上烧。

A scorching cauldron, over 750 feet across.

一的大锅，直径超过 750 英尺。

Look at Neville Longbottom-he's pure-blood and he can hardly stand a cauldron the right way up.

你看纳威隆巴顿—他是个纯种，可他连坩埚都放不正确。

The three of them stared into the cauldron.

三个人盯着锅里。

A few cauldrons away, Neville was in trouble.

离他们几个坩埚的地方，纳威遇到了麻烦。

He indicated the cauldron nearest the Slytherin table.

他指着最靠近斯莱特林桌子的那只坩埚。

Manchester in 1856 was a choking, billowing cauldron of stench.

1856 年的曼彻斯特就像一个令人窒息、翻滚着恶臭的大锅。

They come flocking to my cauldron, crying Spells, Ursula, please.

他们来到我这，向我哭诉，求我帮助他们。

And then, suddenly, the sparks emanating from the cauldron were extinguished.

突然，坩埚上的火星熄灭了。一股白色蒸气从坩埚里升腾起来，掩去了哈利面前的一切。

I like it. - This I do like. - Getting the cauldron going.

我喜欢。- 这个我确实喜欢。- 启动大锅。

" How're the cauldron bottoms coming on? "

" 坩埚底怎么样啦？"

The sun shone brightly on a stack of cauldrons outside the nearest shop.

耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。

Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly.

赫敏把新的配料扔进坩埚，兴奋地搅拌起来。

Fumaroles, boiling cauldrons, hot mud and springs — the geothermal activity is evident everywhere here.

火山喷气孔、沸腾的汽锅、泥浆和温泉——地活动在这里随处可见。

" Mundungus! " said Hermione, " What's he brought all those cauldrons for? "

“蒙顿格斯！”赫敏说，“他把那么多坩埚带来做什么？”