Consider a checkerboard grid with an even number of squares on each side.

考虑一每边都有偶数正方形的棋盘格。

And what we don't know is are they neat little pixels like checkerboard squares?

我们不知道的是，它们是否像棋盘格一样整齐的小像素？

Sure enough, Camilla turned all purple polka dots. Someone else shouted, " Checkerboard! " and a pattern of squares covered her skin.

果，卡米拉全身都变成了紫波克点。还有，“棋盘！” 她皮肤又覆盖了方格纹。

There could also be different colors inside of the squares, as is the case on a checkerboard.

方块内部也可能有不同的颜色，就像棋盘上的情况一样。

One of them who had a high cheekbone quarreled with the one who wore checkerboard clothes.

一有着高颧骨的与另一位穿着方格图衣服的争吵起来。

What you get is a checkerboard pattern, then one space at the point which you can't make either color.

你得到的是一棋盘图，在你不能做任何一种颜色的地方有一空间。

So this suggests that Gigantopithecus probably lived in a mosaic habitat, kind of like a checkerboard of forests and grasslands.

所以这表明 Gigantopithecus 可能生活在一马赛克栖息地，有点像森林和草原的棋盘。

If you've ever seen that old optical illusion of a checkerboard and shadow, this is exactly the type of thing you can actively train your brain to get better at identifying, mostly just through practice.

如果您曾经见过棋盘和阴影的古老视错觉，那么这正是您可以积极训练您的大脑以更好地识别的东西，主要是通过练习。

As the long stretches of land were cleared or prepared for the plow, they were laid out like checkerboards into squares of forty, eighty, one hundred sixty, or more acres, each the seat of a homestead.

当长长的土地被清理或准备好犁地时，它们像棋盘一样被布置成四十英亩、八十英亩、一百六十英亩或更多英亩的正方形， 每块土地都是一宅基地。

Instead, the pressure arranged the helium and sodium into a kind of 3-D checkerboard pattern, forcing pairs of electrons to separate and basically hang out on their own in between the helium atoms, almost like a negatively charged ion without a nucleus.

相反，高压将氦原子和钠原子以类似3D立体棋盘的模式进行组合，强迫电子对分开，基本上都单独悬浮于氦原子之间，近似没有原子核的负离子。