I admire your childlike faith in people.

我很敬佩你这么天真地信任别人。

He acted and spoke in a childlike way.

他的行为和说话就孩子一样。

Scarlett bore their gaze with a wide-eyed childlike expression.

思嘉个孩子，瞪两只眼睛承她们犀利的目光。

And write with a child-like hand: Believe in the Future.

相信未来。

She pulled her face into a placating and childlike expression.

于是她装出一副稚气的想要和解的样子来。

Book describes the president has being mentally unfit and childlike. Jon Sopel in Washington has more.

书中写道总统精神，个孩子一样，请听乔·苏坡为您从华盛顿发回的报道。

What I loved most about Manu and Saad is their childlike fascination and curiosity about the world around them.

我最喜欢马努和萨阿德他们对周围的世界有孩童般的迷和好奇。

But they were, as a class, childlike in mentality, easily led and from long habit accustomed to taking orders.

而他们作为一个阶级来说，都是思想止很幼稚，容易人摆布，并且长久以来养成了接的习惯。

Poor Dick! said the maiden, as she stroked his neck lightly, or softly patted it with a childlike hand.

“可怜的狄克，”那姑娘一边说，一边轻轻拍小马驹的脖颈，或者不如说，用那满怀柔情的孩子般手拍打狄克，

Um, that's because the janitor is childlike himself.

因为守门人自己也很孩子气。

There's something to be said for childlike innocence.

你要理解童年般的纯真。

You remember Great Uncle Mel, and his childlike innocence?

你该记得大舅舅梅尔吧， 他就是这么童言无忌？

Are you angry with me because I said your handwriting is childlike?

你生我的气 是因为我说你写字小孩？

I felt a spasm of panic as I stared at her wide, childlike eyes.

看她那双天真烂漫的大眼睛，我涌起一阵心痛。

So if you say someone is cute in the UK, you'd be saying that they are very sweet or childlike maybe.

所以如果你在英国说某人很可爱，你表示的是他们很甜美或者可能孩子一样。

Their strange child-like calls and extraordinary appearance may have inspired the local tales of a Yeti-like wild man of the mountains.

它们近似孩子的奇特叫声与非凡外貌，也许激发了当地山中雪人传说的创造灵感。

It is this childlike wonder and illusion that gives enthusiastic people such a youthful air, no matter how old they are.

无论他的年龄多大，是童年和幻想给予了他年轻的神态。

He says the robots are also programmed with child-like curiosity. In other words, they are always asking questions and looking for answers.

他说这些机器人还被设定具备儿童那样的好奇心，也就是说，它们总会问问题并寻找答案。

She had the most charmingly childlike air but she was just curious, she said, to know who owed him and how much they owed.

她还装出一副迷人的孩子气，说自己只是出于好奇，想知道究竟哪些人欠了他的钱。一共欠了多少。

And Winnie the Pooh gives you a great idea of how there is a certain, natural, childlike way of looking at the world in a teleological way.

《小熊维尼》这本书告诉你，可以自然地，通过孩子的视角，透过目的论证法看待这个世界。