The tower features 40 wind chimes.

塔内有40个风铃。

The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.

墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。

" That's what I say." chimed in Mr Beaver.

“我就是这么的。”海狸先生插。

" I could go for a burrito, " Norman chimed in.

“我可以来一份卷饼。”诺曼插话道。

Those views chime across continents and oceans.

这样的想法遍布全世界。

I could think, if it was just chimes, said George.

“如果只是敲钟，那我可以思考，”乔治。

In fact, I'm gonna go take down my chimes.

如此，我得把我的风铃取下来。

“You'd have thought Black and Potter were brothers! ” chimed in Professor Flitwick.

“都会以为布莱克和波特是兄弟呢，”弗立维教授插话表示赞成道。

Her lawyer Michael Avenatti who the president described as third rate also chimed in.

她的律师迈克尔·亚文那迪被特朗普称为三流律师，他同样也做出了回应。

The bookstore owner chimed a bell by the cash register and everyone was quiet.

书店老板敲敲收款机旁边的钟，大伙儿安静了下来。

Richard chimed in on some qualities in partnerships that could contribute to well-being for everyone.

对于能促进每个人幸福的伙伴关系，理查德补充了几点必要性质。

Big Ben chimed at midnight in London, but the city's usual fireworks extravaganza was cancelled.

伦敦的大本钟在午夜敲响了钟声，但是该市的烟花表演被取消了。

The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.

抗议者们不清楚的信息和公共没有中心失落感一致。

All too soon, the chimes of midnight began to ring out.

一切都太快了，午夜的钟声敲响了。

That's quite a nice little mantra to be able to chime, you know?

这是个很好的口头禅，知道吗？

Here's the chimes, and here's detail of the escapement that we used.

这是报时器，这是我们使用的擒纵装置的细节。

In its belfry chimes were ringing, and all of Seville was glad and joyous.

钟塔的钟声响起了，所有塞维尔人民欢呼雀跃。

When mid-night chimed, the voice came again: " Twelve o'clock, prepare to die ! "

午夜时分，再次传来声音：“12点，准备去死！”

" Many, many, " Kalliopitch chimed in quite unexpectedly, when opening the door for the young men to pass out.

“很多很多，”Kalliopitch 在打开门让年轻人昏倒时出乎意料地插话道。

The chimes of an ice-cream truck send a ripple of delight through even the iciest heart.

即使是最冷若冰霜的心，听到冰淇淋小车的铃声，也会泛起喜悦的涟漪。