T WAS meant to be a christening, but it turned into a funeral.

T意味着一场宗教礼，但结果却是一场葬礼。

Your parents gave you everything, including a christening.

你的父给了你所有东西，包括一次施。

And there are lonely times as well, imagine you miss birthdays, christenings.

我认为这些是我们不经常谈论的消极面.

Edie is wearing a dignified classic, perfect for a Sunday tea or christening.

Edie的衣服很有品位，非常适合喝茶或者礼日穿。

And anyway, now that the funeral's over, we ought to think about the christening.

不管怎样，既然葬礼已经结束，我们该考虑礼的事了。

I must see him at once on a most important christening—I mean on important business.

我必须马上去见他，谈一个非常重要的礼——我的意思是谈一件非常重要的事情。

I must see him at once on a most important christening--I mean on most important business.

我必须在最重要的礼仪式上立即见到他——我是说最重要的事情。

In the years that followed that second christening, many changes had taken place in her that made the pet name incongruous.

这第二个名叫开以后若干年中，她身上发生了许多变化，使它本来带有的宠爱意味已显得很不相称。

Do not forget that we have a christening today! '

不要忘记我们今天有礼仪式！

James is the vicar doing our christening.

James是主持礼的牧师。

They invite me to their grandchildren's christenings.

还邀请我参加他们孙辈的礼。

After I get back from my niece's christening...

这样吧，等我从我侄女的礼回来后。

I didn't even know there was a Christening.

我都不知道这个礼仪式。

Ah, Well look, the thing is it's the same day as my niece's christening...

你看 事情是这样的 那天也是我外甥女的礼日。

I should like a drop of sweet red christening wine myself'.

我自己也想喝一滴甜红的礼酒。

But they'll miss the next one, too, because Reverend Chasuble arrives to announce that everything is ready for the christenings.

但她们也会错过一趟，因为查苏布尔牧师来通知施的工作都已经准备好了。

I am christening the kitchen with a little bolognese.

我正用香料给厨房来个礼。

(Dr. Chasuble looks astounded.) I mean, of course, you are continually christening, aren't you?

（ Chasuble 博士看起来很惊讶。） 我的意思是， 当然，你一直在礼， 不是吗？

'But he's in the house, my honey; and 'tis a wet night, and a christening.

“但他在屋子里， 亲爱的； 这是一个潮湿的夜晚， 一个礼仪式。

But if you insist, yes, I'll be there for the christening.

但如果你坚持 那好吧 命名典礼时我一定到场。