Perhaps I should have considered a career in the clandestine arts.

也许我应该考虑从事特工职业。

Ballard signs on to the clandestine operation, if he gets something in return.

巴拉德签署了秘密行动，如果他得到回报的话。

And that's why my colleagues and I found ourselves in clandestine meetings all over Europe.

这就是我和我的同事在欧洲各地召开秘密会议的原因。

Watch out for " land and expand" : We consultants are masters of the clandestine sale.

当心“土地扩张”：我们这些顾问是暗度陈仓的高手。

The government spokesman denied the reports in Britain’s Guardian newspaper by clandestine payment of nearly 1.5 million dollars.

此前，英国《卫报》称贿选金额近1500万美金，政府发言人对此给与否认。

Maria Hernandez worked in an illegal, clandestine sweatshop before the earthquake and is now press chief for the union.

地震前，玛丽娅·埃尔南德斯在一法的秘密血汗工工作，现任工会任。

The clandestine nature of doping means that, for most drugs, there is little hard evidence for their effect on performance.

兴奋剂的隐秘性质意味着，对于大多数药物来说，几乎没有确凿的证据能够表明它们对成绩有影响。

Just a week ago, the only sight of him was in a clandestine video, passed to the BBC

就在一周前，唯一能看到他的是一段传到BBC的秘密视频。

After the war, Fleming missed the derring-do of the clandestine world.

战后，弗莱明怀念秘密世界的冒险经历。

I sort of love this clandestine thing.

我还挺喜欢这种地下活动。

A clandestine treasure trove, if you will.

那就是一座秘密宝藏 如果你愿意这样说。

Parks strived to bring clandestine civil rights activities into the open.

帕克斯努力将秘密的民权活动公开化。

Leaving your clandestine hookup directions to a Parisian cheese shop.

留下您前往巴黎奶酪店的秘密转播路线。

Whether the torments of absence were softened by a clandestine correspondence, let us not inquire.

秘密通信是否减轻了缺席的折磨，让我们不要去问。

Operators had to lug a conspicuous transmitter through enemy territory, and the clandestine agency couldn't protect her if she was caught.

报务员必须携带显眼的发射器通过敌占区，若被抓住，秘密机构根本无法保护她。

Marie enrolled in the Floating University, a secret institution that provided clandestine education to Polish youth.

玛丽就读于浮动大学，这是一所为波兰青年提供秘密教育的秘密机构。

It threatened with ruin the business of all those who were engaged in clandestine trade with the Dutch.

它威胁要毁掉所有与荷兰人从事秘密贸易的人的生意。

The government spokesman denied the reports in Britain's Guardian newspaper by clandestine payment of nearly 1.5 million dollars.

政府发言人以秘密支付近150万美元的方式否认了英国卫报的报道。

They had arrived with clean hands, or so it seemed, after no traffic with the merely curious and clandestine.

在没有与仅仅好奇和秘密的交易之后，他们是干净的手到达的，或者看起来是这样。

And he resented acutely the possibility of Vyse's starting one of his clandestine correspondences with the girl in Florida.

他对维斯开始与佛罗里达女孩进行秘密通信的可能性深恶痛绝。