And the baby too is cocooned inside her belly.

婴儿也在她肚子里成长着。

He would not have as many cocoons as he had expected.

茧不会像他想象那么多。

Well, I'm only saying, you've only just come outof your cocoon, haven't you?

好了 我是说 你已经破茧而出了不是吗?

They go into a kind of romantic cocoon.

因为他们进入了浪漫之茧。

" Tino and I might raise silkworms and sell the cocoons, " said Mario.

“蒂诺和我可以，茧，”马里奥说。

It was a sort of sac, or cocoon.

这是个袋子，或者茧。

Pemex, the sickly, state-owned oil and gas monopoly, is cocooned in a nationalist mythology.

墨西哥石油公司作为国有石油和天然气垄断巨头，虽一直安然裹藏在国家主义信仰保护之下，经却异常惨淡。

Patience indeed! Nothing else would bring those tiny, spoiled little creatures to the point of spinning their cocoons.

真需要耐心！没有别办法能把这些娇生惯小动物逼到结茧地步。

The cocoons are very small and soil-colored, so they are easy to miss.

它茧很小，呈土色，很容易被忽视。

Some insects build cocoons around themselves for protection while they grow and change.

有虫在自己周围做茧，让自己在成长和改变时得到保护。

And unless they burrow or cocoon, they're subject to the wind and rain.

除非打洞或结茧，否则它们会受到风和雨影响。

Soon I was alone in our cocoon where the French are so silly, so funny.

很快，我独自一人呆在保护罩里，认为法国人愚蠢至极，可笑至极。

People are cocooned from each other, not only by their umbrellas but by the anonymity of city life.

每个人都把自己包裹起来与他人隔绝 不只是通过伞 也通过城市生活隐匿性。

The larva spins a cocoon between its legs, and the still-alive-but-bewitched beetle stands guard.

幼虫会在瓢虫腿间作茧，这样这只虽然活着但晕头转向瓢虫就能起到守卫作用。

They are cocooned in a shell of fancy meals, lavish hotels and private drivers-at your expense.

毕竟他们一直享用着美味佳肴、豪华酒店和私人司机--这些费用都由你支付。

The cocoons are meant to help people fall asleep, stay asleep, and wake up feeling refreshed.

茧可以帮助人们入睡、保持睡眠，让人醒来后精神焕发。

Although its yearly life cycle ends in winter, the animal cocoons survive to produce a new generation in spring.

虽然它每年生命周期在冬天结束，但它动物茧会存活下来，在春天产生新一代。

The silk-worm caterpillars wrap themselves round with a ball of silk called a cocoon while they are going through this change.

幼虫这样变化时候，会把身体包在一个丝做球形壳子里面，这壳子叫“茧”。

Your bed is a cocoon of safety and no harm can come.

您床是安全茧，不会有任何伤害。

Her injured shoe scraped a cocoon of dust from the log on which she sat.

她受伤鞋子从她坐原木上刮下了一层茧状灰尘。