He rang for the servant to come up.

他鸣铃叫仆人过来。

He heard soft footsteps coming up the stair.

他听见有人上楼的轻微脚步声。

The water came up to the fisherman's thighs.

水没到了渔夫的大腿。

While we were talking, a bloke came up.

我们正在谈话, 一个人走了过来。

Sometimes the rector came up and preached a sermon.

有候教区牧师来布道。

Her contract is coming up for renewal in the autumn.

她的合同秋天就应该续签了。

The second tumbril empties and moves on;the third comes up.

第二辆囚车下完了人走掉了，第三辆开了上来。

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

那个骑士挥舞着剑, 来到罗汉前。

Another team of scientists has come up with conflicting evidence.

另一组科学家提了有抵触的证据。

At sunrise, the sun looks as if it is coming up.

日，阳看起来好像在向上升。

Veronica had come up to him with her usual cheery smile.

维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被提交审核。

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取代内燃机。

Dot didn't hear Mrs Parvis come creeping up behind her.

道特没听见帕伟斯夫人从后悄悄靠近她。

Hasenpfeffer? Yes, your gracious royal majesty. Hasenpfeffer coming right up. Yes, sire. Hasenpfeffer? What's Hasenpfeffer?

腌泡汤炖兔肉？是，尊敬的国王陛下。淹泡汤炖兔肉马上就来，是，陛下。淹泡汤炖兔肉？淹泡汤炖兔肉是什么菜呢？

Come on, lighten up! It was only a joke.

喂，别紧张！这只不过是开玩笑。

When you've suited up, come into the machine room.

穿好工作服到机房来。

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

后来到做扫除，本应在场的安妮却不在，非常惹人眼目。

End of dishful dishful ground comes up, put before you, seem to always be done not have be over.

一碟一碟地端上来,放在你前,好像总没个完。

Performances of the luboil developed by us have come up to the level of same kind of imported oil.

其各项性能达到同类进口油水平。