A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

个终身有保障的工作只会让那人变得过于自满， 怠惰。

Social media also counter inflammatory or complacent official channels.

社交媒体同样针对煽动或自负的官方频道。

We're never complacent because the moment that we become complacent, complacency kills and something happens.

我们从不自满，因为旦我们变得自满，自满就会带来死亡，然后就会发事情。

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

他认为 社会已经变得病态、自满、被资产阶级的幻想所催眠。

At the same time, we should not be complacent.

而同时我们不应自满。

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

有学在取得点绩之后就变得骄傲自满。

Always keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent.

始终牢记20%的目标，以防自己免得自满。

However, you are also the most likely to be complacent.

但你千万不能因此沾沾自喜，得意自满。

In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

事后看来，也许我们对于疫苗接种系统有过于自信了。

" Our place is beside the king, " Ser Meryn said, complacent.

" 我们职责所在，理当守护国王，" 马林爵士乖巧地说。

" Don't let that make you complacent, though, " he warned me.

“不过，别因为这个沾沾自喜。”他警告我。

Complacent Germans may be surprised to be told they need more reform.

自满的德国人若被告知他们还需更多改革，定很惊讶。

" We can no longer allow this to happen. We can no longer be complacent."

“我们不能再允许这种事情发了。我们不能再自满了。”

Are you really looking for new connections, or have you become complacent with your situation?

你有真的在寻找新的关系吗？或者你让对自己的情况感到自满？

" That is ever a risk, Khaleesi. Astapor was complacent and vulnerable. Yunkai is forewarned" .

" 风险总是存在，卡丽熙。阿斯塔波外表骄傲内里脆弱，渊凯却预先得到了警告。"

The plantation clearings and miles of cotton fields smiled up to a warm sun, placid, complacent.

尚待种植的空地和绵延数英里的棉花田微笑着袒露在阳光之中。

As well as officialdom, its targets included computer-security and online-gaming companies regarded as pompous, complacent or hypocritical.

它的目标包括那自大骄傲虚伪的计算机安全公司和在线游戏公司，还有官僚做派的组织。

To be complacent means to be satisfied with how things are and not wanting to change them.

complacent的意思是满足于现状，不想改变现状。

The difficulty for the citizen and taxpayer is to decide: are people being too paranoid, or too complacent?

人民是太过紧张，还是太过安于现状？

And in 1785, David delivered that message, like a package of bad news for the complacent and the over-powdered.

在1785，大卫把这条信息传达了出来，对于那自满的掌权者来说这可是坏消息。