The patient lost consciousness and went into convulsions.

病人失去知觉，开始抽搐起来。

He was severely injured and never regained consciousness.

他严重受伤，再没恢复知觉。

"Her voice faltered, and then she lost consciousness."

"她含糊不清地咕噜几声,接着便失去知觉。"

He lost consciousness at the first whiff of ether.

他一嗅到乙醚便失去知觉。

When will she regain consciousness?

她什么时候会恢复知觉?

Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.

不论同态复仇,扩大化残忍化的复仇,都人类复仇意识发展历程中惨剧的重演。

Coenzyme medicine can be used to cure acute craniocerebral injury and dysfunction of consciousness after cerebric surgery.

辅酶类药物，用于急性颅外伤和脑手术后意识障碍等。

Measures of soil and water conservation are to enhance consciousness of ecotope and restrain from short-term action paying attention to economy.

河源的水土保持措施全民生态意识，制止短期经行为。

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

贝娄在《受害者》一书中一个禁锢于个人狭隘意识、对他人与外界冷漠麻木的人物形象—赖温索。

The episode began with two attacks of generalized tonic-clonic seizures, fever and consciousness disturbance, followed by urinary incontinence and paraplegia with hyporeflexia.

在整个病程中，首先出现两次癫痫大发作、发烧和意识改变，然后出现尿失禁和下肢瘫痪合并反射降低。

But if with this thinking mode regarding the specific mathematics problem formulation one kind of more intense consciousness, transformed the thought einstellung.

可如果用这种思维方式对于特定的数学问题形成一种较为烈的意识，就转变成思维定势。

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

相反的，当意识不和谐时，身心就处在不健康、不幸的、不喜悦的状态。

Results 8 cases cured among 28 caes,that is,consciousness became clear,lalopathy recovered,the injury of cranial nerve and indicatio morbi disappeared,muscle force and tension became normal.

结果本组28例,基本治愈8例,神志清、语言障碍基本恢复,颅神经损害消失,肌力肌张力正常,病理征消失。

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

Chinese working class ( proletariate) ascended the arena of politics as an independent political force with consciousness for the first time, and demonstrated its great power.

中国工人阶级（无产阶级）第一次以有意识的独立政治力量登上政治舞台，展示其大的力量。

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

所有这些对话类型表明《恋爱中的女人》一部复调小说，文中各种不同的意识和声音交织在一起。

Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.

其用意要用在边疆发展出的「多重意识型态」来拥抱差异与含混。

Through the consciousness of the protagonist, Roquentin, Sartre exhibited the character of the existence of human beings, i. e. the accidentalism, the universalism and the property of time.

通过主人公洛根丁对存在的意识，萨特揭示出人的存在特性和方式。