But three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.

但是长期以来，有三股力量约束着企业行为：法规、诉讼和竞争。

But Angelou refused to be constrained.

然而安杰卢并没有被此限制。

With public spending, consumption and investment constrained, the government is relying on rising exports.

随着公共开支，消费和投资紧缩，政府开始依靠出口增长。

What's negative is when those instincts that we all have are constrained.

消极是当我们所有本都受到限制时。

It's possible those arcs are being constrained by small moonlets near the rings.

这些弧线可为环附近小卫星所限制。

For a while, Kelly's guardrails constrained Trump.

然而，护栏只对特朗普起到了片刻约束作用。

We are not really constrained by function in hat making.

在制作帽子时，我们其实不会被求限制。

Publicly, the U.S. does not seem to feel constrained by the ultimatum.

表面上看，这一最后通牒似乎并未令美国感到压迫。

For decades, the field was constrained by having hardly any data at all.

几十年来，由于几乎没有任何数据，该领域受到了限制。

We are constrained in our love choices by what we've learned of love as children.

我们对恋人选择被小时候对爱情认知所局限。

Yet the true source of the crowding is not sky-high demand, but constrained supply.

然而，拥挤真正根源不是极高求，而是有限供应。

Of what I mean by nature constrained and why it is so important for happiness.

说明我所谓本性受约束含义以及它对幸福非常重要原因。

People who fall under the constrained vision in the history of ideas.

在哲学史上认为人性受约束人。

Well, a whimper from a two octillion ton barely constrained nuclear powered fireball.

没错，一个两百亿吨几乎不受限制核动力火球发出呜咽声。

When he was gone I turned immediately to Jordan constrained to assure her of my surprise.

他走开之后，我马上转向乔丹——迫不及待地要告诉她我感到惊异。

Essentially what he does is divide people into two camps those who hold constrained vision.

他把人分成两个阵营 那些认为本性受约束。

That means the frequency of light absorbed is constrained by the physical properties of silicon itself.

这意味着被吸收光频率将受限于硅自身物理性质。

Did he wear a necktie and look sort of constrained in the appropriate system of the day?

他是否打着领带是否过着有节制生活？

So, with the greatest respect, Minister, I do feel constrained to point out the proposal is deeply misguided.

所以，无意冒犯，大臣，但我不得不指出这项提议问题很大。

There may be an outer limit to how complex languages can get, constrained by the brain's processing power.

大脑处理力可会限制复杂语言发展。