He had brought me dinner while I was cramming for exams.

他给我买了晚餐 我当时在为考试临时突击。

By the spring of 2015 everybody will be crammed into one building inCanaryWharf.

而到2015年春，所有员工都只能挤在伦敦金融区的一栋大楼里办公。

Now, a nap might seem inconvenient when you're cramming for an exam.

现在，你不得不在考试前临时抱佛脚，小睡一下似乎也不太方便。

The photographs that had covered the walls were now crammed into boxes on the desk.

原来挂在墙上的那些照片都塞进了桌上的纸箱里。

Jordana Geist manages to get her work done. How do you cram it all in?

Jordana Geist能完成所有的工作。你怎么能干这么多活？

It's tricky, right? How can a clam cram in a clean cream can?

很难吧？一只蛤蜊怎么可塞满干净的奶油罐头？

Tip Number one is to cram.

第一个技巧是要硬背。

You should not cram when studying for an exam.

当你准备考试的时候，不可硬背。

You probably could, but it would be cramming, it wouldn't be long-term knowledge that would stick.

你可能可做到，但这太硬背了，不会生成长期的知识。

How do you effectively cram for your exam?

如何高效地为应考临时硬？

Do you remember cramming for school exams, Georgina?

你还得为了校考试而临时抱佛脚吗，乔治娜？

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

我们有“精疲力尽、最后一次露面和塞满”。

They managed to cram themselves into two lifts.

他们设法挤进了两部电梯里。

Those in the spacecraft will be crammed all together with the same people each and every day.

航天器里每天都挤满了同样的人。

You've also probably learned how to cram all of that work into one all-nighter before the deadline.

你们可能还会了如何在截止日期前将所有工作用一个通宵全部完成。

We were all crammed under this little gazebo thingy.

我们都挤在露台的下面。

And just like cramming, it typically doesn't work.

就像填鸭式习一样，这通常是行不通的。

It's the main reason why you consistently find yourself cramming for tests the night before.

这就是你总是在考试前一天晚上临时抱佛脚的主要原因。

And your plan is to cram a cat into there?

你打算用一只猫去堵住那伤口吗？

As many as 147 million Americans are expected to cram stores this weekend.

这周末有1亿4千7百万的美国人期望挤进商场购物。