She was a veteran too, but she had no cronies with whom she could refight old battles.

她也是个老兵。不过她不能和亲密的伙伴来重温往日的战斗。

He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.

他避开那些可疑的亲密伙伴，也不再同北方佬官员和拥护他们的南方白人以及共和党人在起公开。

In exchange, his continental cronies turn him on to Europe's hottest scientific craze: Electricity.

作为交换，他的大陆亲信将他引向欧洲最热门的科学热潮：电力。

Most Gabonese young and old had only known the rule of the Bongo family and its cronies.

大多数加蓬的年轻人和老年人只解邦戈家族及其亲信的统治。

" What sort of god lets himself be pissed upon by dogs" ? asked Farring's crony Clayton Suggs.

" 什么样的神会由狗往自己身上撒尿？" 法林的好友克拉顿·宋格道。

Eugene Manalastas said cronies of Marcos Sr. had muscled his family out of its printing business years ago.

尤金·马纳拉斯塔斯说，多年前，老马科斯的亲信迫使他的家族退出印刷业。

The country was the region's breadbasket until the government began stealing farms and handing them to ruling-party cronies.

在政府开始窃取农场并将其交给执政党的亲信前，津巴直是非洲的粮仓。

The former Mrs. Gopnik's cronies would be there.

前戈普尼克夫人的亲信会在那里。

He had stopped right behind Colin, flanked, as he always was at Hogwarts, by his large and thuggish cronies, Crabbe and Goyle.

他停在科林的身后，身旁是他的两个大块头、凶神恶煞的死党：克拉和高尔。在霍格沃茨，这两人总是保镖似的跟在他左右。

Those hausfrau cronies of hers are lapping it up.

她的这些主妇们就这样拍她的马屁去。

Other critics, also his cronies began to criticize his criticism.

其他评论家，也是他的老朋友开始吹毛求疵他的评论。

Before, during, and after the crisis, Abbott and his cronies put Big Business before people.

在危机之前、期间和之后，雅培和他的亲信都将大企业置于人民之上。

He can't even talk. We're in for 70 grand to his cronies.

他都没法说话 我们还欠他密友7万美元。

Car sharing represents the free market, while Taxi medallions exist as a form of crony capitalism.

汽车共享代表着自由市场，而出租车牌照则作为裙带资本主义的种形式存在。

In 2016, the Economist released a list of the countries suffering from crony capitalism the most.

2016年，《经济学人》发裙带资本主义最严重的国家名单。

They had divided, sold and gifted hundreds of parcels of Karura to their friends and cronies.

他们将数百块 Karura 分割、出售并赠送给他们的朋友和亲信。

Her sharply drawn pen-portraits bring to life Walter Ulbricht, the ghastly party overlord, and his cronies.

她笔下锋利的笔画使可怕的党内霸主沃尔特乌利希和他的亲信栩栩如生。

This outwardly has the potential to stray into favoritism; the basis of crony capitalism.

这在表面上有可能误入偏袒；裙带资本主义的基础。

So what exactly is crony capitalism?

那么裙带资本主义到底是什么？

And in terms of concentration of wealth, Mexico, I'd say one of its big burdens historically has been crony capitalism.

就财富的集中度而言，墨西哥，我想说历史上它的大负担是裙带资本主义。