That is the crux of the matter.

这是问题的关键。

Is that the crux of the accusation there?

这就是这个指控的症结所在吗？

Absolutely, and that's really the crux of this peace deal.

没错，这是这份和平协议的要点。

And that is the crux of the problem, isn't it?

但这正是问题的关键，不是吗？

Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.

众议院司法委员会主席杰里·纳德勒概述了他们的核心论点。

That continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.

这种持续的不平等以及如何决这一问题似乎是这里问题的症结所在。

However, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.

然而，固定的运动也可能是一个难题，因为不是每个人都以相同的固定方式运动。

So, they're put at really kind of crux.

接着他们面临着一个难题。

Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.

。际上这就是冲突爆发的关键所在。

First, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.

第一，学生可以选择自己感兴趣的专业，这是最主要的。

Philip Roth turned a true story from 1985 into the crux of his book " The Human Stain" (2000).

菲利普·罗斯则将1985发生的真事件作为关键改编成了《人性污点》一书，于2000出版。

This is the crux of the problem.

这就是问题的症结所在。

And that is the crux of this staffing challenge.

这就是这一人员配备挑战的关键所在。

And he becomes the crux of the whole Vietnam argument.

他成为整个越南争论的症结所在。

Sometimes people get the crux of what they want to say.

有时人们会明白他们想说的话的症结所在。

And later, this would become the crux of his asylum case.

而后来，这也成为了他庇护案的症结所在。

So it was very easy for me to understand the crux of their conflict.

所以我很容易理他们冲突的症结所在。

That may come, but you're right, that will be the crux of the matter.

那可能会发生， 但你是对的， 这将是问题的关键。

Which really was the crux of his value, where he was doing the Ekler thing.

这确是他价值的关键，他正在做埃克勒的事情。

Well what's at the crux of the disagreement?

那么分歧的关键是什么？