Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

让自由之声从加利福蜿蜒的群峰响起来。

Heatherwick designed the flaming cauldron centerpiece for London's 2012 Olympic Games, and the city's curvaceous new-look Routemaster buses.

赫斯维克设2012伦敦奥运会火红色的主火炬，也为这座城市创造拥有曲线美新造型的" 路霸" 公交车。

Later, her work turned more curvaceous, fluid, and sculptural, but the fundamentals of the style expressed in Vitra Fire Station remained.

后来，她的作品变得更加曲线美、畅和雕塑感，但维特拉消防站所表达的风格的基本原理仍然存在。

Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado.Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

让自由之声从纽约的崇山峻岭响起来！让自由之声从宾夕法的阿勒格山响起来！自由之声从科罗拉多冰雪覆盖的落基山响起来！让自由之声从加利福蜿蜒的群峰响起来！

Rather than the same predictable, idealized features, Akhenaten had his own voluptuous looks, from a strangely curvaceous body to big, sensuous lips.

阿肯那顿没有同样可预测的、理想化的特征，而是有他自己的性感外表，从曲线美得惊人的身体到大而性感的嘴唇。

But on the banks of the River Irwell, opposite Manchester's high court, sits a curvaceous modern building dedicated to the often ordinary men and women who have fought for Britain's rights and freedoms.

但在曼彻斯特高等法院对面的欧威尔河畔， 坐落着一座曲线优美的现代建筑， 专门为为英国的权利和自由而战的普通男女而建。