Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.

考虑到这个词有贬义，加州于2015年禁止将其写入劳动法。

And whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.

其褒贬性也随" 愤青" 本身而同。

Hypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.

当今这个时，hypebeast 有贬义。

The idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.

他们受欢迎，所以这一个贬义词。

Perhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.

也许他们提高了嗓音，或贬低你、贬低你的信仰。

Nor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.

我也会这样贬损Guess的模特。”

Sixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.

60%的30岁以下的妇女表示她们被侮辱性的言论或行为伤害过。

We're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.

我们谈到过，司法部表示邮件信息既贬损又缺乏人性。

So my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '

于我的朋友就想，‘他贬低他的父亲？这可好！’

He is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.

特朗普总统被指对非洲国家发表敬言论之后，他将试图修复关系。

Journalist Shankar Vedantam once cataloged the derogatory descriptions of some of the first female world leaders.

记者尚卡尔·韦丹塔姆曾经系统地整理了人们对第一批世界级女性领袖的贬义称呼。

I mean I have read some very derogatory comments towards Tulpamancers because they're probably an easy target.

我见过一些非常贬损的、对于 Tulpamancers 的评论，可能因为他们个容易被攻击的对象。

A small section of the English fans were heard using a chant that included a derogatory word for Jews.

有人听到，一部分英国球迷所唱的歌曲中含有对犹太人的侮辱性字眼。

It's what we might call a " derogatory term."

这就我们所说的“贬义词” 。

It's derogatory! - No it's a term of endearment!

贬义的！- ， 这一种爱称！

It is an insulting term, what we would call a " derogatory" term.

这一个侮辱性的词，我们称之为“贬义”词。

I actually don't like the term office slacker because it's a derogatory term.

我其实喜欢办公室懒鬼这个词，因为这一个贬义词。

" Mary" is a derogatory term for someone who's gay, Your Honor.

" 玛丽" 对同性恋的贬义称呼 法官阁下。

The plaintiff has shown a pattern of making derogatory statements about my client.

证据已经显示原告对我的委托人作出了一系列的诋毁性供述。

CHUCK EPSTEIN: So I just took down swear words, derogatory words, racial slurs, et cetera.

查克·爱泼斯坦：所以我记下了脏话、贬义词、种族诽谤等等。