I haven’t yet been able to ideate a solution to my current dilemma.

我还没能想到一办法来解决目前这进退两难的局面。

All things conspired towards the present dilemma.

一切因素都导致了目前进退两难的境地。

The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

另一更根本的问题是种族根源和国籍身份之的矛盾.

I am on the horns of a dilemma about the matter.

这件事使我进退两难。

I am in a dilemma whether to do maths or English.

我左右为难，不知是做数学还是写英语。

Tom thought himself into a dilemma.

汤姆想得无所适从。

He was thrown into a dilemma.

他陷入境。

We must get out of the present dilemma by some means or other.

我们总得想办法摆脱目前的境。

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.

是继续求学还是找工作, 她感到难以决定。

The dilemma presented quite a poser.

境给很大的难题。

An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.

道德境的情况下，面临的一项决定，涉及大约占用行为。

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

幸亏有来替他解围，把责任包揽下来。

I’m really on the horns of a dilemma. I need the car but I can’t afford it.

我真是左右为难。我需要车，但却买不起。

The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

他首先想的是怎样帮助他们的公司走出境。

The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.

"医生进退两难,不知道是否该把病的真实病情告诉他。"

It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.

采用义齿别设计铸造支架式可摘局部义齿修复各类缺牙，可较好地解决牙列重度磨耗、食物嵌塞、牙周疾患等问题。

Based on the experiment results, hand-cross-pollination operation procedure for sugar apple and atemoya is proposed for practical utilization in the industry to solve the dilemma.

依试验结果，建立番荔枝与凤梨释迦工异花授粉作业模式，提供产业经营实际应用，以解决境。

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .

在当时的小说里，这一难题常常由最后一页的重大发现得以圆满地解决：原先一文不名的女主摇身一变，成了巨额财富的继承。