But it was the antifascist dirtiness of grunge music that introduced the wider world to ripped jeans.
但正是垃圾摇滚音乐的反法西斯肮脏将破洞牛仔裤引入了更广阔的世界。
The coal-heavers in London exercise a trade which, in hardship, dirtiness, and disagreeableness, almost equals that of colliers; and, from the unavoidable irregularity in the arrivals of coal-ships, the employment of the greater part of them is necessarily very inconstant.
伦敦的运煤工从事的行业,就其艰苦、肮脏和令人不快而言,几乎与煤矿工人的行业相当;而且,由于运煤船的抵达不可避地不规则,因此它们中的大部分的使用必然非常不稳定。