The judge wrote that the executive order, quote, discriminates based on nationality.

这名法官裁定，新版行政令是基于国籍的歧视。

And sometimes people can be discriminated against in the workplace for being 'too old'.

有时候人们会因为自己年龄" 太大" 而在公司中受歧视。

I don't discriminate when it comes to age.

我不介意年龄啊。

Let's suppose that the firm just discriminated against older women, right?

让我们假设公司只是歧视年长的女性，对吗？

Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now.

还是说我现在没钱了，你看不起我？

I return to the gate to the kindergarten, asking whether its existence discriminates against me.

我回到幼儿园的门口，问它的存在是否对我有歧视。

Krasimirov lived with Ruse's Roma, an underprivileged group who are often discriminated against in Bulgaria.

拉西米罗夫和鲁塞市的罗姆人生活在一起，罗姆人是在保加利亚经常受歧视的弱势群体。

And I, of course, discriminate against hot redheads.

当然，我对性感的红发尤物有偏见。

Better data are needed to capture how work by female economists is discriminated against.

捕捉女性经济学家的工作如何受到歧视需要更有力的数据来支撑。

The Environmental Protection Agency is investigating whether Mississippi agencies discriminated against the majority Black state capitol, Jackson.

环境保护局正在调查密西西比州的机构是否歧视黑人占多数的州首逊。

And you discriminate against hot redheads.

而你对性感的红发尤物有偏见。

Some people discriminate against them because they are Asian.

一些人因为他们是亚洲人而歧视他们。

A Jewish doctor is discriminated against and then radicalized.

一名犹太医生受到歧视 然后被激化。

And they discriminate against people and treat them unfairly.

这些人歧视他人，不公平地对待他们。

This animal had very sensitive vision...being able to actually discriminate objects with great clarity and acute vision.

这种动物的视觉十分敏锐，它能运用敏锐的视觉清晰地辨别不同物体。

Which is kind of missing the point, because it's the black lives that are being discriminated against.

这有点忽略了重点，因为是黑人的生命受到了歧视。

We don't discriminate against people based on what countries they come from.

我们真的不歧视任何人。不因国籍而歧视任何人。

The U.S. Supreme Court is currently considering two cases arguing that affirmative action discriminates against Asian American students.

美国最高法院目前正在审理两起案件，认为平权运动歧视亚裔美国学生。

It is also used to help people in a group that has been discriminated against in the past.

它也被用来帮助那些在过去受到歧视的群体中的人。

The new rule makes it illegal for the government or its contractors to discriminate based on sexual orientations.

禁止任何联邦政部门及其承包单位歧视同性恋或变性员工，保护同性恋群体的劳动权益。