And they don't have the same diversification that some of their rivals have.

他们不像一些竞争对手那样多样化。

This led to even more diversification in art and art criticism.

这导致艺术和艺术批评更加多元化。

It's another example of the extreme diversification that takes place here in the rainforest.

这是雨林中生物多样性的又一。

Languages, though, can exchange grammatical and semantic elements when they meet, which can speed up diversification.

但不同的语言相遇时，他们的语法和语义可以相互交流，这可以加快语言的多样化的进程。

And that...that diversification of...of your vocabulary is going to demonstrate your ability to use the English language.

这种词汇的多样化将明你使用英语的能力。

No less significant was the concurrent diversification of crops.

——同样重要的是同时出现的作物多样化。

To know how to diversify that well, so that you have wealth diversification, is important.

知道如何很好地实现多元化，这样您就可以实现财富多元化，这一点很重要。

In a crisis, such diversification is a boon.

在危机中，这种多元化是一种福音。

Well, the one exception to that rule is diversification.

好吧，该规则的一个外是多元化。

They’re working very hard though on these diversification strategies.

尽管他们在这些多元化战略上非常努力。

So we held that kind of diversification benefits for ETFs.

因此，我们为ETF提供了这种多元化的好处。

Jellyfish, the first invertebrates, trilobytes, incredible diversification begins to take place.

水母，最早的无脊椎动物，三叶虫，令人难以置信的多样化开始发生。

Now she was busy with her diversification.

现在，她正忙于多种营。

What Hadley is emphasising here is that economic diversification from oil is inevitable.

哈德利在这里强调的是，石油以外的多元化是不可避免的。

Because we're also seeing a real diversification in tequila as well, aren't we now, and agave spirits generally?

因为我们现在也看到了龙舌兰酒和龙舌兰酒的真正多样化，不是吗？

However, the future health and expansion of the Congo economy will rely on export diversification.

然而，刚果未来的健康和扩张将依赖于出口多元化。

They seek expansion through diversification, even if that means bumping up against rivals.

它们通过多样化寻求扩张，即使这意味着与对手发生冲突。

Security is enhanced not by seeking energy self-sufficiency but through diversification of supplies.

安全性不应该是通过寻求能量自给而应该通过供给的多元化来增强。

It is in the economic interest of these states to have stable neighbors, where economic conditions are enhanced by economic diversification.

拥有局势稳定且条件通过多元化得到改善的邻国，都能给该地区的国家带来利益。

So that is the sense in which there's this power of diversification.

这就是多元化的力量所在的意义。