The skin is beautifully diversified with white spots.

长颈鹿的皮肤上有漂亮的白点。

Of course, the service station has diversified greatly.

当然，服务站各有不同。

Farmers plant them, thinking that they're genetically diversifying their fields when really they're not.

农民种植转基因作物，认为这是在通过基因手段使他们的土地多样化，事实并非如此。

Life has diversified enormously, but from a single common ancestor.

生命已经非常多样化了，都来自同一个祖先。

Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任政府承诺在其他领域实现经济多样化。

We think we have diversified supply chains, but we don't.

我们以为供应链已经实现多元化，其实不然。

Thanks to cyanobacteria, life was able to quickly diversify and become more complex.

得益于这，生命快速地多样化起来变得越来越复杂。

You got to remember, too, that most of these shareholders are broadly diversified.

你也要记住，这股东大多是多元化的。

As we started branching out into shadier climates, skin diversified, and so did hair.

当我们开始靠近气候更凉爽的地区时，肤色变得多样化，头发也是。

Certainly, Apple's attempts to diversify away from its hit product have been flawed.

当然，苹果从拳头产品转移向多元化发展的尝试并不完美。

From then on, our microbiomes are constantly diversifying with exposure to various foods and environments.

从此，我们的微生物组由于接触到各种食物和环境不断丰富。

The best athletes will often diversify their physical training or dramatically change their routines.

最好的运动员通常会使他们的体能训练多样化，或者戏剧性地改变他们的常规。

For most of us, you wanna have what we call a long term diversified portfolio.

对我们大多数人来说，你需要拥有我们所说的长期多元化投资组合。

He agrees that the banana industry needs to diversify.

他同意香蕉产业需要多样化。

He said Australian universities want to diversify.

他说，澳大利亚的大学希望实现多元化。

It is part of an effort to diversify the suppliers for manufactured mother's milk, or formula.

这是为了增加人造母乳（即配方奶粉）供应商而做出的一部分努力。

Is it possible to diversify and how quickly?

俄罗斯经济有可能进行多样化调整吗？最快需要多长时间能做到？

No, it means a diversified portfolio of stocks and bonds.

不是，是股票及债券的多元化投资组合。

Only later in the pandemic did the pathogen diversify, creating local reservoirs of infectious agents across Europe.

在这场疫情后期，病原体才开始多样化，导致欧洲各地形成传染源的局部储存宿主。

But little has changed, even as colleges and universities have increased efforts to diversify the student body.

至今几乎没有什么变化，即使高校加大了学生群体多元化的力度。