Iran's nuclear program is very popular domestically.

伊朗的核项目在国内非常受欢迎。

The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

该节目在国内外获得了广泛的赞誉和认可。

This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.

这使得商业太空航线成为了一个复杂的法律，仅是在国内，也是在国外。

The medication has been used for emergency treatment both domestically and overseas.

该药物已在国内外用于紧急治疗。

Contributing to the steep price drop is changing demand both domestically and internationally.

造成价格急剧下跌的原因是国内和国际需求的变化。

" Barbie" has earned another $53 million domestically this weekend, according to studio estimates.

据电影司估计，《芭比娃娃》本周末在美国国内又获得了5300万美元的票房。

The threat is greater today domestically and around the world than it's ever been.

在国内和全世界面临着比以往任何时候都大的威胁。

We seem to be at the point where the numbers turn into political shifts, particularly domestically.

事情发在，难民数量看起来正在影响相关政治决策，特别是国家内政。

About 85 percent or so is domestically driven.

85%左右是国内驱动型。

China's first domestically built carrier will be commissioned within months.

中国首艘国产航母将在几个月内服役。

Jet services both domestically and internationally are continuing to operate.

国内和国际的飞机服务仍在继续。

The popularity of Li's videos, both domestically and internationally, resonates with the universal longing for a better life.

李的视频在国内和国际上的流行，与对美好生活的普遍渴望产生了共鸣。

Three new domestically transmitted cases were reported, all in Guangdong Province.

新增3例本土传播病例，均来自广东省。

You can fly domestically and cheaply perfect for those with limited time.

你可以乘坐国内航班，价格便宜，非常适合时间有限的人。

It added that some key parts can now be produced domestically.

报告补充说，一些关键部件在可以在国内生产。

The technologies themselves didn't need a lot of reworking or recalibrating in order to have obvious use cases domestically.

这些技术要想在国内使用本身需要大量的返工或重新校准。

China Southern Airlines has officially put into commercial operation a domestically developed regional aircraft.

中国南方航空司一架国产支线飞机正式投入商业运营。

The domestically developed maglev train boasts a designed speed of 620 kilometers per hour.

这款国产研发的磁悬浮列车设计时速为620里/小时。

And that risk exists domestically for any time someone comes out of a prison.

论何时，只要有人离开监狱，国内都存在着这种威胁。

Backing them is Xuelong-2, China's first domestically built icebreaker featuring bi-directional icebreaking technology.

他们搭乘的是“雪龙 2”号，这是中国第一艘采用双向破冰技术的国产破冰船。