No, Carol, Jeff does not think you're a doofus.

个漂亮，聪明女孩子.

The phrase is " hipster doofus." Well, these are two very different words.

这个短语“hipster doofus”。好吧，这两个截然不同词。

Like, oh, look at that doofus on the beach.

就像，哦，看看海滩上瓜。

If you have a question or comment, even if you're a hipster doofus, you can email us.

如果您有任何问题或意见， 即使您个时髦瓜，也可以给我们发送电子邮件。

A " doofus" (doofus) is a slang term for a dumb person, a foolish person.

“笨蛋”（doofus）俚语，指哑巴，愚蠢。

I mean, that doofus is going to Iose.

我说那个瓜输定了!

Hey, doofus, you'll never guess what happened.

嗨 小笨蛋 你绝对猜不到发生了什么。

You didn't? - You must have looked like a real doofus!

吗？ -你真像个瓜!

Jerry's hanging out with doofus Rick.

Jerry在和瓜Rick聊天。

Take the word doofus, for example, spelled d-o-o-f-u-s, meaning a stupid or incompetent person.

以doofus这个词为例，拼写为d-o-o-f-u-s，意思愚蠢或无能。

Someone asked me a stupid question at the press conference, and so I called him a doofus with a room temperature IQ.

发布会上有问了我个问题，我骂他常温智商白痴。

It's 1972. So in the boat with us is a young married couple, George Hunt ... GEORGE HUNT: Now I'm just an old doofus.

那 1972 年。和我们起在船上对年轻夫妇，乔治·亨特… … 乔治·亨特：现在我只个老瓜。

When the smartest guy in the room does the stupidest thing, or the doofus outwits the brainiac, we tend to laugh because we didn't see that coming.

间房间里最聪明却做了最蠢事，或者做了件逆天事，们就笑了，因为我们没有预料到。

That would be a " hipster doofus" – someone who does something so extreme in order to seem cool that it's no longer considered cool.

那将个“潮瓜” ——个为了看起来很酷做出如此极端事情， 以至于它不再被认为酷。

When I asked for advice, she generally gave me a considered reply instead of calling me a doofus, or asking if I understood what Google was for.

当我征求意见时，她通常会深思熟虑地回答我， 不称我为笨蛋， 或者问我否了解谷歌用途。

Of course, now I have to walk around campus carrying a broom and wearing a cape like a doofus but it's not like the bullying can get much worse.

当然，现在我不得不提着扫帚、披着斗篷像瓜样在校园里走来走去，但欺凌行为不会变得更糟。

In enlisting Mr Braun, best known as Greg, the doofus cousin in " Succession" , it obeys an unwritten Hollywood rule—whereby even supposedly schlubby characters are played by nice-looking actors.

在招募布劳恩先生（最著名《继承之战》中表弟格雷格）时，它遵循了好莱坞不成文规则——即使被认为邋遢角色也由长相帅气演员扮演。

Okay, entering a room, and I don't know anybody here and everyone's already in a conversation with someone else so I'm just kind of standing here like a doofus and uh.

好吧，进入个房间，我不认识这里任何，每个都已经在和其他交谈，所以我就站在这里，像个瓜样，呃。

I sent her a picture from my phone but she said, That could be the back of anyone's head, you doofus, and added that I was not just drunk but genuinely quite stupid.

我用手机给她发了张照片，但她说，那可能任何后脑勺， 你这个混蛋， 并补充说我不仅喝醉了， 且真很蠢。

So, a " hipster doofus" is someone who tries to be so hip that it no longer seems very cool – someone who goes to some extreme in order to be hip.

所以，“hipster doofus” 指那些试图变得如此时髦以至于看起来不再很酷——为了时髦走向极端。