There was no help for it; Anne, clinging to Gilbert Blythe's hand, scrambled down into the dory, where she sat, drabbled and furious, in the stern with her arms full of dripping shawl and wet crepe.
没有办法。安妮紧紧抓住吉尔伯特·布莱斯的手,下小艇,她坐在船尾,浑身湿漉漉的,怒气冲冲,胳膊挂满了滴水的披肩和湿绉纱。