Ser Meryn Trant's droopy eyes went wide. " Ser Jaime" ?

马林·特兰爵士无精打采闪，接着睁得大大：" 詹姆爵士？"

Oh. I guess that explains why the plants looking so droopy.

哦。怪不得植物叶子垂垂。

" Touching, touching, " said Slughorn absentmindedly, his large droopy eyes fixed upon the distant lights of Hagrid's cabin.

“令感动，很感。”斯拉格霍恩心不在焉地说，那皮向下耷拉着大盯着远处海格小屋灯光。

Droopy clothing, especially sleeves, are a total disaster.

下垂衣服， 尤其是袖子， 简直就是场灾难。

Does my chi look a little droopy?

我" 地" 枝会不会有点打蔫了？

I look droopy like him. I'm negative.

我看起来跟样无精打采 我也很悲观。

I'm stiII droopy, I think. - Oh, sorry.

还是没精神，我想 - 哦，真替你难过。

No no, I have been feeIing kind of droopy.

不，不，我是觉得没精神。

With his shaggy hair and droopy moustache that did not hide the animation in his face, Atkinson had some of Woz's ingenuity along with Jobs's passion for awesome products.

蓬松头发和长长胡子并不能掩盖阿特金森脸上活力，有着沃兹创造天赋和乔布斯追求卓越产品热情。

A red, droopy sty had come out on one of his eyes and he had to cock his head sideways like a bird in order to see.

只上长了个红色、下垂麦粒肿， 不得不像鸟样侧着头才能看清。

When this nerve is injured, it causes Horner's syndrome, which is a triad of three symptoms: meiosis or constricted pupil, ptosis (a droopy eyelid), and anhidrosis (the inability to sweat).

T1受损会引起Horner综合征，由组三联征构成——瞳孔缩小、上睑下垂、无汗。

Many of the chosen profile images feature characters with empty or droopy eyes, capturing a " soulless" look that conveys fatigue while hinting at the need to hold onto one's job.

许多被选中头像都是空洞或下垂，带着种“没有灵魂”表情，既传达出疲劳，又暗示着需要保住工作。

This leads to Horner's syndrome on the same side of the face as the lesion, which include symptoms of miosis or constricted pupil, ptosis or droopy eyelid, and anhidrosis or failure to sweat.

这会导致在病损同侧脸部出现霍纳综合征，症状包括瞳孔缩小、睑下垂与脸部无汗。

Celebrations of the so called Einstein Year of 2005 are taking place around the world, but nowhere are the tributes to the man with the droopy eyes and bushy grey hair so laden with historical baggage as in Germany.

2005年被称为“爱因斯坦年”，世界各地纷纷展开各种庆祝活动。但是没有个地方像德国样，在对这位有着低垂和浓密灰发老予以盛赞同时，还要肩负沉重“历史包袱”。

If a pancoast tumor pushes on or invades these sympathetic nerves, it can cause miosis - a small or constricted pupil, ptosis - a droopy eyelid, and anhydrosis - a failure to sweat, all on the ipsilateral, or same side, of the face as the nerve.

如果肺上沟瘤向上挤压或侵袭交感神经，则会出现瞳孔缩小、上睑下垂、无汗等症状，这些都发生于神经支配同侧面部。