Wall Street is growing increasingly dubious as well.

华尔街也越来越可疑。

If you want to assign blame, you might look to your dubious parenting skills.

如果你想追究责任，就该好好反省一下你们不靠谱的家教。

" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.

“朋友… … ”他露出不太确定的神情，若有所思地说。“或者不是。”我低沉地说。

Wozniak was dubious that they could sell them all.

沃兹不相信他们能把电路板都卖掉。

There was a time, not long ago, when the pursuit of that kind of satisfaction was considered morally dubious.

不久以前，追求那种满足感还会受到道德上的质疑。

He looked dubious. " Did you ever sail a boat" ?

他似乎很怀疑，" 你驾过船？"

The captain looked dubious. " Will you be safe, my lord" ?

卫队长有些豫。" 大人，这里？"

And those made the aether and its supposed properties more dubious.

这些使得以太及其假定的属性更加可疑。

Manock, dubious about Jobs's appearance, asked for the money up front.

乔布斯的着装形象让马诺克有些半信半疑，他要求乔布斯预支报酬。

He was also known for conducting dubious anatomical experiments on his poorer and more tractable patients.

而且据知，他曾在一些贫穷而又温顺的病人身上做可疑的解剖实验。

I mean, they're both dubious. This is almost kind of like schoolyard antics in international law.

两种说法都不可信。这几乎就像国际法中的校园荒唐行为。

He blasted the Justice Department and made some pretty dubious claims along the way. Let's take a listen.

他抨击了司法部，并在此过程中提出了一些相当可疑的说法。让我们听一听。

For some, this may sound dubious as it's the opposite of what we've been told in the past.

某些人可能会这个说法表示怀疑，因为这和他们以前听到的说法正好相反。

He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.

他避开那些可疑的亲密伙伴，也不再同北方佬官员和拥护他们的南方白人以及共和党人在一起公开亮相了。

She marries an officer of rather dubious noble title, who was called, quite forgettably, the Marquis de la Motte.

她嫁给了一名自称是贵族的军官，他就是拉莫特侯爵 名字很不好记。

The fund did not find that rising markups slowed innovation, at least using the (admittedly dubious) proxy of patent registrations.

IMF并没有发现增长的利润拖慢了创新，它们至少使用了（无可否认）专利注册的替代。

We stood scratched and perspiring and very dubious.

我们站着，伤痕累累，满头大汗，非常怀疑。

This was a dubious honour by 66 AD.

到了公元 66 年，这还是一个可疑的荣誉。

If he tells you that, wouldn't you be dubious?

格雷格：如果他告诉你，你不会怀疑？

A fortnight of dubious calm succeeded my return to Thornfield Hall.

回到桑菲尔德庄园后，我经历了两周可疑的平静。