That happened on top of my $400 duvet.

却是在我400美元买的绒被上。

[Jamie] It's like doing a duvet cover.

这就像做绒被面。

Orson, not on the duvet. -Oh! They won't stain.

奥森，别放鸭绒被上。-不会弄脏的。

We're also getting new curtains for my bedroom, and a dust ruffle, and a duvet.

我们还为我的卧室换了新窗帘，新罩和一个绒被。

We watch reality TV. Pretend we're watching reality TV. We wrestle with duvet covers!

看真人秀。假装在看真人秀。和被打架！

I have the bad habit of having to sleep with a duna, a duvet cover on.

我睡觉时要盖绒被。

I watched her sleep, then pulled the duvet over her.

我看着她睡觉，然后把绒被拉到她身上。

Strip off the sheets, duvet, duvet cover, mattress pad and dust ruffle.

脱掉、绒被、绒被套、垫垫和灰尘荷叶边。

So if you're in the U.S. let me know if you have a duvet.

所以如果你在美国， 如果你有绒被， 请告诉我。

I don't remember him having a floral duvet.

我不记得他的绒被有花。

Who am I going to change my duvet with?

那我要和谁换我的被罩呢？

Wash everything according to the labels (some duvets may be dry-clean only).

根据标签清洗所有东西（有些绒被可能只是干洗的）。

A " cover" or a " blanket" , a " duvet" -- du-what?

“罩”或“毯”，“绒被”——什么？

I wriggle across my duvet towards the door.

我扭动着盖上绒被，朝门口走去。

Even a duvet could feel wet, heavy and hopeless.

即使是绒被也会感到潮湿、沉重和绝望。

And I don't even know what a duvet is, but I'm pretty sure if I did I wouldn't want one.

而我甚至都不知道绒被是什么东西，但我敢肯定不会是我想要的。

Right! OK, I can change a duvet cover on my own.

我能自己换被罩。

I put my hand out, his duvet felt vaguely hot and sweaty.

我伸出手，他的绒被隐隐约约感到热乎乎的，满是汗水。

Crystal says that Xavier will need a comforter and a duvet cover.

Crystal 说 Xavier 需要被和被套。

Change the duvet with me, please. - Oh, now!

请你和我一起换被罩吧 - 就现在吧！