I'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.

我想要 Gurney Halleck 的伯爵领地 CHOAM 职位，以及他 Caladan 的采邑。

He was offered an earldom but refused on the basis that he would outrank his 92-year-old father.

有人向他授予伯爵爵位，但他拒绝了，理由是他的地位高于他 92 岁的父亲。