The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

当尼尼微城昌盛一时、名震遐迩时候，新福音书已经老旧了。

No evangel among all the mountain plants speaks Nature's love more plainly than cassiope.

在所有山地植物中， 没有比仙后更清楚地讲述然之爱福音了。

Every one of his blunt, fearless words had more value than a whole evangel on the lips of a timidly good man.

他直言不讳、无所畏惧每一句话都比胆小善良人嘴上说一整套福音更有价值。

Although he had just created a new evangel of non-intervention for Italy, and preached it like an apostle, he preached the gospel of intervention in America as though he were a mouthpiece of the Congress of Vienna.

虽然他刚刚为意大利创造了不干涉新福音，并像使徒一样宣扬它，但他在美国宣扬干涉福音，就像他是维也纳会议喉舌一样。