Okay, why are you being so evasive?

你为什么逃避话题？

The English language is helpful with the evasive word.

英语这种语言很会描述这个含糊词。

During questioning, his answers became more and more evasive as investigators' questions were tough and detailed.

在询问期间，调查人员问题变得更加尖锐，并问了细节问题，而变得越来越含糊其辞。

Frank was very evasive about the matter.

弗兰克对这件事总是躲躲闪闪，再也不想多谈。

We have another evasive expression involving the word " bird."

还有一个和“bird（鸟儿）”相关委婉表达。

So I asked him about it, and... and he was evasive.

于是问了 但闪烁其词。

These insects also known as Asian Giant Hornets are evasive in the U.S.

这些昆虫也被称为亚洲大黄蜂，在美国属于入侵物种。

When they spot you, do they take evasive action, try to lose you?

卡车司机看到你之后，会试图避开吗？

She doesn't look you in the eye. I'm asking questions but they're very evasive about it.

这位女性不敢直视，避了所有问问题。

And the fact that it's a living entity makes it so fascinating but so evasive for scientists.

正是这种生命力让语言变得如此迷人，却也让科学家难以捉摸。

Pushes a few evasive wisps of hair out of her face without taking her eyes off Ove's clenched fists.

捋了一把额头上垂落头发，目光不离欧维紧握拳头。

You find that evasive? I find that evasive.

你觉得这像不像个托辞 觉得是。

Next time someone stands so close to you that they're fogging up your eyeglasses, try one of these evasive maneuvers.

下次再遇到有人站得离你很近，弄得你眼镜上都蒙上水雾了，尝试下面逃跑技巧。

Under his wonderful gentleness he was always evasive and inscrutable.

在奇妙温柔之下， 总是避和高深莫测。

He's doing a lot of the hold the ball evasive.

在持球时进行了很多躲避。

The pilot takes immediate evasive actions.

飞行员立即采取规避行动。

That's why she was being evasive.

这就是她避重就轻原因。

Jude was quite content with a baffle from his ever evasive companion.

裘德对一向躲躲藏藏同伴困惑感到非常满意。

PC Vernon was not being evasive or hiding anything.

弗农警官没有隐藏或避任何问题。

I made him some evasive answer, which only had the effect of increasing his violence.

给了一些含糊其词，这只会增加暴力行为。