1.Even though they weren't expecting me, they managed to knock up a marvelous meal.

1.他虽然没想到要来, 但还是设法匆匆做了一顿丰盛的饭。

2.He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

2.他料想受到她的冷遇，于是避免和她说话。

3.We are expecting the arrival of an eminent scientist.

3.正期待一位著名科学家的来访。

4.The students are expecting the arrival of an eminent scientist.

4.同学正期待一位著名科学家的来访。

5.James will be expecting us, so we will let him stew a bit.

5.詹期待，因此要让他有些牵挂。

6.We are expecting an affirmative answer.

6.盼望得到肯定的答复。

7.When you’re expecting a baby, people tell you all sorts of old wives’ tales.

7.怀孕的时候，告诉你各种各样没有根据的注意事项。

8.It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it.

8.它对完全是件意外的事； 未预料到， 甚至未曾想到。

9.His wife was expecting.

9.他的妻子当时正怀孕。

10.My wife is expecting.

10.的妻子不久要生孩子了。

11.I'm expecting company.

11.将有客来访。

12.Celia was expecting a visitor.

12.西莉亚在等一个客。

13.We're expecting guests to dinner.

13.在等候着客进餐。

14.My mouth dry, I flew closer, expecting the zing of bullets and the whump of heavyweapons fire.

14.口很干，飞得更低了，期盼着子弹呼啸和重武器开火的嗡嗡声。

15.An antenatal clinic is a place where women who are expecting babies go for medical examinations and exercises.

15.产前检查诊所是孕妇进行体检和作运动的地方。

16.The firm wants very much to get this contract, and we’re expecting you to bring home the bacon.

16.公司非常希望得到这份合同，希望你能做成此事。

17.He has a way of arriving when you’re least expecting him.

17.他常常在意想不到的时候出现。

18.I was expecting more from the MV, though. I was hoping to see actual clips and acting from Donghae and Yin. The story's lacking, too - why did Donghae leave?

18.原来对MV期待很多，希望是故事情节表演的，由力尹和东海一起表演，还有东海为什么要离开？

19.This is a very quick and surprisingly effective way to limit your opponent's economy and is especially effective against the turtler because they honestly won't be expecting it.

19.这是个限制敌经济的非常迅速而又出其不意的有效方式，而在对抗龟派时尤其有效，因为它通常不想到的。