In the old days, that meant that turkeys were more ...expendable.

在过去，这意味着火鸡更… … 实惠。

We make tons of plastic precisely because it's cheap, durable and yet expendable.

我们做吨塑料正是因为 它的价格便宜，耐用，但耗。

Oh, oh, but Ed couldn't possibly lose you. No, no, no, I'm the expendable one.

哦，但是Ed不能失去你。不，不，不，我成了牺牲品。

" I explained that alone, all of us are expendable, " he recalls telling his colleagues.

“我独自给出了解释，我们所有人都是可以成为牺牲品，”他回忆自己当时对同事们说。

But if you can smell, hear, or feel your way through life, good eyes are expendable.

但若你生来就能用嗅觉、听觉或味觉，视觉其实并非必须。

But drones that can be reused 20 times offer advantages, not least of cost, over expendable single-shot alternatives.

但是，可以重复使用20次的无人机还是比一次性的耗型无人机更有优势，尤其是在成本方面。

And I also know that makes a lot of people really uncomfortable, that incumbents are seen as expendable.

我也知道这让很多人很不舒服，在职者被认为是可以牺牲的。

Animals widely regarded as expendable, such as wolves, turn out to play vital roles in keeping other species in check.

某些人们广泛认为可杀掉的动物在控制其他物种方面却起着至关重要的作用，比如狼。

For decades, you've watched rotten and crooked politicians like Biden treat American jobs as disposable and American workers as expendable.

几十年来，你们眼睁睁地看着像拜登这样腐败的政客将美国的工作岗位视为随手可弃，认为美国的工人们可以牺牲。

To overcome the trauma of being expendable.

克服被耗的创伤。

The trash comes from explosions, spacecraft collisions and expendable rocket stages.

垃圾来自爆炸、航天器碰撞耗性火箭级。

Don't forget the sullen college kid, he is the expendable one.

别忽略掉这个忧郁的大学生 他可是牺牲品。

Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.

任何威胁到我们的人都是可牺牲的。

MI5 didn’t need exceptionally expensive cats, what they used were the entirely expendable rodents called gerbils.

军情五处不需要特别昂贵的猫， 他们使用的是完全可以耗的啮齿动物，称为沙鼠。

You know, maybe I'm more expendable, 'cause for a session fee I can blow out my voice.

你知道，也许我更容易牺牲，因为只要交了一次会议费，我就可以大声疾呼。

Things they can influence themselves, rather than being micromanaged or being expendable—you know, internal locus of control.

一些他们自己可以影响的事情，而不是被过度管理或成为无足轻重可替代的——你知道的，内部控制力。

But the space suits have to be portable, so they use a simple chemical absorption process with expendable filters.

太空服可带不了这么大的玩意，所以才会用一种简单的化学吸收装置来对付二氧化碳，但它的过滤器会耗竭。

They never told the poor guys who are going to serve on it that they expected a lot of them to be expendable.

他们从来没有告诉那些将要去服役的穷人，他们中的很多人会在战役中牺牲。

Lab animals back then were considered even more expendable, and the quickest way to see results was to euthanize and dissect bunnies to look at their ovaries.

当时实验室的动物被视作耗品，而观察结果最快的方法就是令其安乐死，对兔子进行解剖，察看它们的卵巢。

They didn't tell these guys, which I think they all know when they sign up, that by the way you are government property and you are expendable.

他们没有告诉这些人，我想他们登记的时候都知道，你是属于政府的，你是可以牺牲的。