All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.

所有这些记忆的易错性都可能对现实世界产生影响。

It's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.

它是一个活生生的机构，很容易受到居住者的偏见和错误的影响。

And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.

这段旅程之一便是坦然接受不完美，发现人类和机器共有的憾，才能更好的拓展们共同的潜能。

When we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.

当们发生关系的，们不能使用避孕套，因为身边有避孕套就等于承认了有意犯错或期待犯错。

And I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.

而很兴奋，因为它让意识到或许人类和机器系统的美妙之一正是他们共同的、固有的不完美。

The purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.

它提出的纯心理问题并不十分困难， 尽管有由于不愿承认非耸人听闻的感知因素的错误性而人为地使这些问题变得模糊不清。

When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.

当这种情况发生，他知道自己也会被打上他经常在别人身上看到的致命问号的烙印，即在你失败之前付出代价的承诺：接受错误。