Posh food and fancier drinks have replaced cheap hot dogs and watered-down beer.

精致食品和高档饮品已取代了廉价和兑水啤酒。

And humans like to fancy ourselves as well, fancier than a mouse lemur.

而人类也喜欢幻想自己，比狐猴还要幻想自己。

I constantly tried to lose weight, I bought fancier and more expensive clothes.

我不断尝试减肥，我买了更漂亮更昂贵衣服。

Now we have even fancier technology to measure mountains, the Global Positioning System or GPS.

现在我们有更先进技术来测量山脉，全球定位系统(GPS)。

He thought we were never alone. Of course, it was fancier when he said it.

他认为我们永远不会孤独。当然，他这么说有点可笑。

For more challenging problems, we need even more flexibility: Fancier tools.

对于更有挑战性问题，我们需要更多灵活性：高级具。

They have long drawn fishermen and hikers; until now, however, art fanciers have had little reason to visit.

长期以来，它们吸引着渔民和远足者，然而现在，艺术好者也有足够理由光顾了。

It felt appropriate to do something a bit fancier as a treat to celebrate two years of knowing each other.

做一些更花哨事情来庆祝认识两年是合适。

Sekhemkhett's pyramid was basically just a fancier mastaba made out of limestone instead of mud bricks.

赛凯姆凯特金字塔基本上只是一个用石灰石而不是泥砖建造华丽斜纹坟墓。

Moreira says that the pigeon fanciers, as they're called, freely admitted who the drugs were really for.

费莫雷说，鸽好者坦率地承认这些药物喂给了鸽。

These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.

这个时代有双收入，但也有了更高离婚率；有更华丽房屋，却有更多破碎家庭。

So if you give him more expensive food or fancier equipment, he can go on longer, more exotic trips.

所以如果你给他装是贵食物或者高级装备，他就会去更远，比如国外旅行。

And mice were kept as pets by fanciers long before one saw the inside of a laboratory cage.

早在人们看到老鼠被关进实验室笼之前，老鼠就被一些好者当作宠物饲养了。

It's easy to get lost when you've got an opportunity of a fancier job title and more money.

如果你有一个获取更高级职位、更高薪水机会，你很容易就会迷失方向。

Early exoskeletons got fancier and we began to see animals with crushing mouthparts, pinchers, and full suits of armor.

早期外骨骼变得更加华丽，我们开始看到动物长出破坏性口器、钳和全套盔甲。

But let me do something slightly fancier.

不过，让我做点更有趣事。

Last week's " Phrase of the Week" was fancier hats!

上周“本周短语”是更漂亮帽！

Over time, Legos have become " fancier, " or more detailed – more interesting.

随着时间推移，乐高积木变得“更漂亮”，或者更精细——更有趣。

The barnyard variety may puzzle the amateur fancier, but there is no mistaking the State Street chicken.

农场品种可能会让业余好者感到困惑， 但道富街鸡是不会错。

You must have fancier glasses at your house that-- the coaster's built-in.

你家里一定有更漂亮眼镜——杯垫是内置。