I checked their firmware and their logs.

我检查了他们得防火墙和记。

And I guess this means we need a firmware upgrade.

我想这意着我们需要升级件。

There is some code here in the firmware that doesn't belong.

防火墙有些外加的代码。

" We build 'quantum firmware', " says Michael Biercuk, one of the company's founders.

“我们生产的是‘量子件’，”该公司创始人之一迈克尔·比尔库克。

Firmware is really a synonym for a type of software.

件实际是某种软件的同词。

Finally starting on Sept. 21st, a play station three firmware update will bring along 3D blue ray support.

最后一条消息，9月21日，一家游戏网站提供3D蓝光件升级。

So firmware is just software, but it tends to be software that comes built into your hardware.

所以件只是软件，但它往往是内置在硬件中的软件。

That is hardware hacking and, well, all kinds of low-level firmware stuff.

那就是硬件黑客攻击，以及各种低级件。

And take telephone. The firmware team needs to know what's going on inside these right?

并采取电话 件团队需要知道里面发生了什么 对吧？

And in the firmware is the one who says, if this is true, I'm forward.

在件中有人 如果这是真的 我向前。

Because the firmware is the software that's really closest to the hardware, and in that sense, it might very well be the most important.

因为件是真正最接近硬件的软件，从这个意，它很可能是最重要的。

Somebody can talk with the name for what those units are for f use, I'll be really for for firmware units or something.

有人可以告诉我这些单元的名称 我是指件单元之类的。

But there's another micro architecturespect that says what's happening, you know, in the in, you know, in the micro controller firmware, and how that's implemented, right?

但还有另一个微架构方面它的是发生了什么 在微控制器件中 以及它是如何实现的 对吧？

And if anything goes wrong with the firmware, you might not even be able to turn that device on, whether it's a phone, a computer, or even your refrigerator nowadays.

如果件出了什么问题，你甚至可能无法打开那个设备，无论是手机、电脑，甚至是你的冰箱。

And you can think of in the simplest scenario that firmware is software that is just completely integrated into the hardware and itself cannot be changed or even upgraded.

你可以在最简单的场景中想到，件是完全集成到硬件中的软件，本身无法更改甚至升级。

And the firmware team's gonna want to know what's in there in order to, you know, they're gonna want to see what's the flow of that thing.

件团队会想知道里面有什么 他们会想知道那个东西的流程。

But that's a bit of an oversimplification, because even firmware typically, when it comes in a computer, when it comes in a phone, or some other device, can very often be updated.

但这有点过于简单化了，因为即使件通常，当它出现在计算机中，当它出现在手机或其他设备中时，也可以经常更新。

Here, after loading NVT boot, power management firmware is loaded into that core so that you can do all kinds of power management, like put the device into suspend and so on.

在这里，在加载 NVT 启动后，电源管理件被加载到该内核中，这样您就可以进行各种电源管理，比如将设备置于挂起状态等。

This is a hardware abstraction layer to hide the firmware from, you know, hardware specific things, um, but those hardware specific things aren't just a register, like, you know, there, um, you know, pass the preset to the fire, right?

这是一个硬件抽象层用来隐藏件 你知道的 硬件特定的东西 嗯 但是那些硬件特定的东西不只是寄存器 就像 你知道的 嗯 你知道 把预设传递给火 对吧？