But you were right to say a fiver.

但你说五英镑是对的。

You can have two for a fiver.

你可以五英镑买两束。

It's 4 quid, it's less than a fiver.

这是四英镑左右，还不到五英镑。

So, I'm using a fiver's worth of it.

所以，我用的量值五英镑。

Tenner is like $10. We say tenner and a fiver for $5 or five pounds.

我们会用tenner表10，者用fiver表5。

Tell you what, since I'm in a generous mood, you can have two for a fiver.

这么说吧，我大方点，给你5英镑2束吧。

I'd happily pay at least a fiver for that.

我很乐意付至少 5 英镑。

It cost less than a fiver but she was overjoyed, and couldn't stop talking about it.

虽然花费不到五块钱，但她却欣喜若狂，无法停止谈论它。

T-shirts for a fiver and shoes for under a tenner, all roughly equivalent to the price of an everyday meal.

件五元的T恤，十元以下的鞋子，大约相当于顿饭的价格。

Okay, so we've just looked at the slang terms for the notes: " tenner" , " fiver" , and " quid" .

好的，我们刚刚查看了钞票的俚语：“tenner” 、“fiver” 和“quid” 。

So if I've got 2 pound 50 per portion, that gives me a fiver to spend, and for 4.99 you can get excellent bottle of Primitivo. - Absolutely not. Not a chance.

所以，如果我每份的预算是 2.5 英镑，那我就还有 5 英镑可以花，花 4.99 英镑就可以买到瓶很好的普里米蒂沃酒。- 绝对不行。不可能的。

" fiver" . And there's the Queen again, and on the back we have a woman this time. A token woman, Elizabeth Fry, who was a prison reformer in the early 19th century.

“五” 。 又是女王，这次我们有个女人在后面。 个象征性的女人，伊丽莎白弗莱， 她是 19 世纪初的监狱改革者。

There are degrees in being hard up. We are all hard up, more or less—most of us more. Some are hard up for a thousand pounds; some for a shilling. Just at this moment I am hard up myself for a fiver.

困难是有程度的。我们多少都手足无措——我们中的大多数人更甚。有些人了千英镑而苦不堪言；有些了先令。就在这刻，我个五元钱而苦恼。