Like me mam used to say, floury ones are the best.

我妈妈以前都会说，一点的比较好。

They proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.

它们有点不平衡，但你们知道吗，这是面酵母面包。

It's almost like it's buttery and floury crumble in there that's gone soggy and sweet.

几乎就像黄油和面碎一样，湿甜。

Opening a box, he spilt a cloud of scented powder. His hands were floury with the stuff.

他打开一个盒子，一股香喷了出来，喷在他手上。

I'm looking to get rid of all of those floury streaks.

我想摆脱所有那些状条纹。

So if a spark or nearby flame catches part of a floury dust cloud, it can set the whole thing alight!

因此，如果火花或附近的火焰捕捉云的一部分，它可以点燃整个物体！

Is it good to make it a little bit floury so it doesn't stick to it?

是不是把它弄有点，这样就不会粘在上面了？

And then taste it and make sure it's A, seasoned and B, not chalky or floury, should be smooth and silky and absolutely delicious.

然后尝一下，确保它，首先，调味当，其次，不结块或能尝出面味，应该光滑、丝滑，绝对美味。

She put her floury and horny hand into mine; another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends.

她把沾满面和角质的手放在我的手上；另一个更真诚的微笑照亮了她粗糙的脸，从那一刻起我们成了朋友。

Emma McChesney saw herself in an all-enveloping checked gingham apron, her sleeves rolled up, her hair somewhat wild, and one lock powdered with white where she had pushed it back with a floury hand.

艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 穿着一条全包式格子方格围裙， 袖子卷起，头发有点乱， 一缕头发上沾了白色的， 她用沾满面的手把它推脑后。