He found a secure foothold and pulled himself up.
他找到了一个稳固并爬了上去。
It isn't easy to get a foothold as an actor.
演员要得到巩固地位不容易。
I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject.
我希望这本教材能让本专业学生打下基础。
Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.
山运动员可以在靴子上捆上尖钉,这样有助于在很滑陡坡上站住。
That is a secure foothold.
那是一可靠落。
It had its heyday and still enjoys certain popularity.American agrarianism has found a foothold in contemporary economy and working mode and has become a philosophy of tomorrow.
发展由盛而衰，但衰而不微，并在当代新经济和新工作方式中重新找到了立足之地，成为明日哲学。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
This forms a trembling foothold for the traveler.
供旅人通过。
June 6, 1944 was a very costly day to gain a foothold in Western Europe.
1944年6月6日是西欧获得立足点的日子，代价高昂。
This is Horizon Workrooms, the company's foothold in the metaverse.
这是地平线工作室，是该公司在元宇宙中的据点。
这是“地平线工作室”，该公司在元宇宙有一席之地。
By the fourth century A.D., it had gained a foothold in China.
到了公元4世纪，这种病毒在中国站稳了脚跟。
This campaign helped get Pepsi notable interest but Coca-Cola never lost its foothold.
这项运帮助可口可乐赢得了巨大的关注，但是可口可乐没有败下阵来。
UNIQLO has a strong Asian foothold by way of China, home to over half its overseas shops.
优衣库在亚洲有着很强的立足点——近一半的海外商店都开设在中国。
But whatever happens with Bitcoin itself, the technology behind it is gaining a foothold.
但无论比特币本身发生了什么，它背后的技术正在站稳脚跟。
Chinese animation has gained a foothold in the streaming giant Netflix with Scissor Seven.
中国《刺客伍六七》在流媒体巨头网飞（Netflix）有了立足之地。
In this way, Frank managed to establish a foothold in the local club scene.
就这样，法兰克成功地在当地俱乐部站稳了脚跟。
Hopefully this story has given you a firm foothold on using feet and foot expressions.
希望这个故事能让你有信心使用" feet" 和" foot" 相关的表达。
It looks like the ISIS terrorist group is trying to gain a foothold in North Africa.
看起来极端恐怖组织“ISIS”正试图再度出手夺回北非的据点。
The show didn't survive, but for Williams it established a foothold into a career in television.
这档节目并未延续下去，但对于威廉姆斯来说，这建立了进军电视业的稳固地位。
So they may stay asymptomatic simply because the virus can't get a good foothold in them.
因此他们可能会保持无症状状态，这是由于病毒在他们体内难以找到良好据点。
And I think eventually the virus will find a foothold. And we will get community based transmission.
我认为最终该病毒将找到立足点，发展为社区型传播。
It's most common in France, but getting a foothold in kitchens this side of the Channel too.
在法国最常见但也在英国受到了欢迎。
He finally gets a firm foothold when he finds some mountain top property for sale in West Virginia.
当他在西弗吉尼亚州发现一些山顶房产出售时，他才算终于站稳了脚跟（get a firm foothold）。
But in order to establish a foothold in the territory, the company first needed to overcome some obstacles.
但是为了在中国有立足之地，他们首先需要克服几个障碍。
The proposed merger will also give Seattle-based Airliner a foothold in key airports in New York and Washington.
通过此次合并案，“阿航”将在纽约和华盛顿机站稳脚跟，目前“阿航”营运中心在西雅图。
Apps like AgMobile are giving small farmers a foothold in a larger market to help feed an ever-growing population.
像 AgMobile 这样的应用程序让小农户在更大的上有了立足点，帮助养活不断增长的人口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
并爬了上去。
） 
山运动员可以在靴子上捆上尖钉,这样有助于在很滑
。
有一席之地。
帮助可口可乐赢得了巨大的关注，但是可口可乐没有败下阵来。
《刺客伍六七》在流媒体巨头网飞（Netflix）有了立足之地。
