The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

德思礼夫妇总是禁止他询问有关他那些懂魔法的亲戚的情况。

It is forbidden to do that.

不允许那样做。

On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

其它日子，片神圣水域捕鱼是令禁止的。

Mobile internet use is strictly forbidden.Patients can use phones only to make calls or text.

移动互联网被格禁止。患者只能用手机打电话或发短信。

While pesticides are supposed to be a last resort in organic farming, they're not forbidden.

虽然农药被认为是有机农业的最后手段，他们不是被禁止的。

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

禁教室吸烟，因为存火灾隐患。

Throughout their history, they have forbidden logging.

他们的历史，伐木是不允许的。

Durian is forbidden in airport, in hotel.

榴莲机场、旅馆是被禁止的。

It is forbidden to remove live snakes.

禁止猎杀活的蟒蛇。

You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!

禁止你再她。你听有？禁止！

For Byrd himself, Russian was once " forbidden fruit."

对于查尔斯教授本人来说，俄语曾是" 禁果" 。

Open-air movies, a new summer attraction, were forbidden.

露天电影，当时还是刚出现不久的夏日诱惑，被禁止了。

Beyond those boundaries intimacy is shameful and forbidden.

超出些界限，性行为就是可耻的，而且是禁止的。

He says, The business of 'mining' is not forbidden in law.

" 法律并有禁止‘采矿’。"

Women are barred from most jobs and from public places while teenage girls are forbidden from schooling.

阿富汗妇女被禁止从事大多数工作和进入公共场所，而少女则被禁止上学。

It represents a historic judicial decision that says that all false appellations within the EU are forbidden.

它代表了历史性的一项司法裁决宣布欧盟范围之内所有虚假的冠名都是禁止的。

Fertilising these eggs for experimentation is forbidden in America.

美国禁止为实验用的卵细胞受精。

" I was expressly forbidden to take you to court" .

" 我被明令禁止带你进宫。"

The fruit of that tree was forbidden to man.

人不可以吃禁忌之树的果实。

Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男人与他的门之间的禁忌之爱。