" There is a very fundamentalist thinking surfacing in society, " Ghaemi said.

“社会上出现一种非常原义的思想。”

In 1979, Jerry Falwell surprised everyone by launching a powerful political movement of fundamentalists and other conservative evangelicals.

1979年，杰里·福尔韦尔发动基要派等保守义福音派徒组成的一场势庞大的政治运动，一举震惊所有人。

For 45 years, my father was a fundamentalist pastor.

45 年来，我父亲一直是原义牧师。

Fundamentalists see religion and culture as their sole property, a property.

原义者将宗和文化视为他们唯一的财产， 一种财产。

They're both political parties and Islamic fundamentalist militant groups.

他们既是政党又是伊斯兰原义激进组织。

In blasphemy cases, judges are often reluctant to preside over them because they're afraid they'll come under pressure from fundamentalist groups.

在亵渎明的案件中，法官往往不愿持，因为他们担心自己会受到原义组织的压。

Oh, come, now. I know that you yourself have been dealing, so don't pretend to be a vampire fundamentalist.

别这样 你自己都在做同样的事情，就不要装出一副吸血鬼清徒的模样。

The German vice chancellor Sigmar Gabriel has urged Saudi Arabia to stop supporting IS radicals by financing fundamentalist mosques.

德国副总理西格玛加布里埃尔敦促沙特阿拉伯停止通过资助原义清真寺来支持 IS 激进分子。

There are several universities that are run by, or operated by fundamentalist churches – fundamentalist groups.

有几所大学由原义会 - 原义团体经营或经营。

Most of these fundamentalist universities have a very strict code of conduct.

大多数这些原义大学都有非常严格的行为准则。

Part of evangelical Christianity is something called " fundamentalist, " or " fundamentalism" .

福音派基督的一部分是所谓的“原义”或“原义”。

He was a member of the Old Believers, a fundamentalists Russian Orthodox sect, and a frequent target of the Russian government's persecution.

他是原义俄罗斯东正老徒的成员，经常成为俄罗斯政府迫害的目标。

The hostages were taken during the deadly October 7th attack on Israel by Hamas, the militant fundamentalist Islamic organization operating in West Bank and Gaza.

这些人质是在10月7号哈马斯对以色列发动的致命袭击中被劫持的，哈马斯是在约旦河西岸和加沙地带活动的伊斯兰原义好武组织。

Fundamentalists also believe, at least some of them do, that it is bad to drink alcohol, to smoke, sometimes even to dance.

原义者也相信， 至少他们中的一些人相信，喝酒、抽烟， 有时甚至跳舞都是不好的。

These are all parts of a strict code of conduct that you would expect to find at some of these fundamentalist Christian universities.

这些都是严格的行为准则的一部分，您可以在这些原义基督大学中找到这些准则。

The fundamentalists retreated from battle, dismissed by the rest of society, but they flourished under the radar of the press, planting churches from California to Virginia.

被社会各界否认的基要派撤出正面战场，避开媒体的视线，在加州到弗吉尼亚州遍地开花，植堂事业发展得十分兴旺。

These fundamentalist Christian universities have very strict codes of conduct – very demanding, or for some people, difficult codes of conduct.

这些原义基督大学有非常严格的行为准则——非常苛刻，或者对某些人来说， 行为准则非常困难。

What I mean you have two main vaguely orientations, the Christian fundamentalists in the party hardliners and this Republican liberal enlightened big business elite.

我的意思是你有两个要的模糊方向，党内强硬派中的基督原义者和这位共和党自由派开明的大商业精英。

We're also going to talk about conservative, Christian, fundamentalist universities, what they are and what they believe, and why they are important in Americans society.

我们还将讨论保守的、基督的、原义的大学，它们是什么， 它们相信什么， 以及为什么它们在美国社会中很重要。

In a wide ranging speech, punctuated by a regular bursts of applause, Pope Fransis called for greater cooperation to confront fundamentalist attitudes and a world beset by violent conflict.

此次演讲涉及方方面面，并时常获得热烈掌声, 宗方济各呼吁各方同心合作正视基要义者的态度，解决困扰全球的暴冲突。