The gilets jaunes protesters seemed unmollified. More than 200 arrests were made in Paris during riots on May Day.

黄背心抗议者们似乎还没有平静下来。在“劳动节”骚乱期间，巴黎有200逮捕。

So is that going to convince a gilets jaunes protester?

那么这会说服黄背心抗议者吗？

Yes, I think that's right. Although as an American, I don't know what the word gilet means.

是，我认为这是对。虽然作为一个美国，我不知道马甲这个词是什么意思。

It is a collared shirt with a what I have just been informed is called the gilet in England, probably with some tan-coloured pants of a suspiciously stretchy material.

这是一件有领衬衫， 我知在英格兰称为马甲，可能搭配一条由可疑弹性材料制成棕褐色裤子。

I was wearing a fine-pleated gold skirt, my fake fur gilet and a beanie hat colored like a giant strawberry that Thom had been given for Christmas two years ago and refused to wear because it was " girly."

我穿着一条金色细褶裙，我假毛皮马甲和一顶颜色像巨大草莓无檐小便帽， 这是两年前 Thom 送给他圣诞礼物， 但拒绝戴，因为它太“娘娘腔” 了。