By the way, we are gonna need to find a new chef. Rick gave notice. -He quit?

对，们要再找一个新厨师。里克向辞职。-他辞职？

That's unacceptable. We're supposed to be given written notice.

是让人无法接受的 们理应提前得到书面通知的。

They've given me notice, and I shall have some compensation.

他们给发搬迁通知，也说会给补偿金。

But...I gave notice at the hospital. I can't go back there. - Mona, that's the best we can do.

经向医院辞职。回不去。- 莫娜，现在们能做的就。

Shouldn't he have given us some notice?

他不应该给们先打个招呼吗？

I'm giving my week's notice. -What?

正式提出辞呈 什么？

They'll have to give Thomas his notice. - Mr Barrow.

他们得解雇托马斯。- 是巴罗先生。

Now it's not, that's why he's giving them this notice.

是现在看来并没有结束，所以他才会告知国会。

But... I gave notice at the hospital.

经向医院辞职。

I'm giving notice. I believe two weeks is standard.

要辞职 按标准提前两周通知你。

And the father was given notice of today's hearing.

并且今天的听证会经通知父亲。

One is a bigger system of telescopes, either on the ground or in orbit, to give notice of a threat.

一是要扩大天文望远镜系统，地面上也好，空间轨道上也好，只要能对威胁起到预警作用。

With the speaker having told them, they'll have, they'll give 48 hours notice.

发言人告诉他们只有48小时的时间，无法相信他们的诚意，

Do I really have to give 90 days notice if I want my money?

如果要取款的话，真的需要提前90天申请吗？

So, why, why, why would I... why would I give him his notice, Denker?

为什么要… … 辞退他呢，丹可？

He's had a letter giving notice. - Oh, it may be a formality.

他收到封通知函 -就是走程序吧。

Actually, you only need to give 7 days notice if you wish to withdraw funds.

实际上，您要取钱的话，只需提前7天通知们就可以。

You're damn right I didn't, because I couldn't, because I had already given notice.

你还真说对 因为不能去，因为经要求递辞呈。

'Would to God that I had given him notice on the very day that he came, ' she said.

'要是在他来的那天就拒绝，那该有多好。

Does the justice department not give advance notice?

司法部不给提前通知么？