They are just grabbing hold with both hands and creating big moments.

他们全力以赴，创造出了一个个经典时刻。

They saw this as an illegal power grab.

他们认为这是非法夺权。

The Kremlin has rejected all previous appeals to reverse its land grabs in Ukraine.

俄罗斯拒绝了之前所有要求其归还在乌克兰夺取土地呼吁。

" No! " whispered Hermione, grabbing Harrys arm as he opened his mouth furiously.

“不要！”赫敏见哈利愤怒地张嘴要说话，忙抓住他胳膊小声说。

Amazon does the ultimate grab and go shopping experience.

亚马逊有着终、上就走购物体验。

And so they...they just grabbed the...grabbed the feed from greatest victory in the computer industry.

他们不过是碰巧站在了计算机产业展风口上。

In Tennessee, Christine Coronado makes fried foods at her restaurant called Jordan's Grab n' Go.

在田纳西州，克里斯汀·科罗纳多在她餐馆Jordan's Grab n' Go里制作油炸食品。

" Oh—yeah." said Harry, grabbing a few more books.

“噢——是啊。”哈利说着又抓起几本书。

" We have to do something! " cries Parvaneh, grabbing him.

“你不能让他们这么做！”帕尔瓦娜一边激动地说着，一边拉住欧维。

I even have a screen grab on my phone.

我还把它做成了我手机屏保。

I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

我刚才从烘干机里 出衣服，这是静电。

Places where we're used to grabbing an ice cream.

这些是我们习惯吃冰淇淋地方。

Otherwise, if I can, then I might even grab the toes.

如果我可以话，我会抓住脚趾。

Consider a simple task, like grabbing and eating an apple.

设想一个简单动作，例如取并吃下一颗苹果。

So, again, you would use " take" , because you're grabbing it.

所以，再次，你会使用“take”，因为你抓住了它。

And she was running up and grabbing and asking quetions.

是她跑过来抓住我手臂，找我回答问题。

It might get cold. Would you mind grabbing a couple?

天气可能会变凉 你去几条来行吗?

We talked about this. You do not grab, do you?

我跟你说过 不能抓起来？

Also, don't leave the city without grabbing a meal at a bouchon.

在离开这座城市前，绝对要去小酒馆吃上一餐。

So, grabbing the 13 inch MacBook Pro, they're very similar.

好，先出一台13英寸 MacBook Pro，它们非常相似。